亚瑟

Harry Gets Tricked

哈利被哄骗

The Weasley Family 韦斯莱家族 | Harry Gets Tricked 哈利被哄骗 | Arthur Weasley Gets a New Job 亚瑟.韦斯莱得到新工作

Kill Bill: Vol. 2

(杀死比尔:卷2

天才家族 Eulogy | 杀死比尔卷2 Kill Bill: Vol. 2 | 亚瑟王 King Arthur

bagels

百吉饼

我带着一袋百吉饼(bagels)匆匆忙忙上台,我知道自己会错过提示行......而且我早了两三幕上来. 艾伦觉得那很有趣--如果是伯纳德.希尔(Bernard Hill)(帕迪在重排亚瑟.米勒(Arthur Miller)的<<桥上的风景>>(A View from the Bridge)时是他的制作人)的话,

Deserters would be hunted down like dogs

逃亡者将像狗一样被猎杀

and to get home they need to cross the entire breadth of the Roman Empire.|而要回到家,他... | Deserters would be hunted down like dogs.|逃亡者将像狗一样被猎杀 | Will you defy the Pope, Arthur?|亚瑟,你想...

Idylls of the King

国王之歌

英国诗人丁尼生的叙事诗<<国王之歌>>(Idylls of the king)中描写拜德维尔爵士背着受伤的亚瑟王走向湖边的那一段是英诗中的珍品,音响效果十分讲究,值得细细品味.

marauders

劫掠者

在缅北作战中,美军从太平洋战场抽调了三千多身经百战的老兵组成了所谓的第5307(临时)混成大队,代号叫做"Galahad(亚瑟王的圆桌武士之一人)"的美国远程渗透突击团,但是这支部队最有名的名字是"劫掠者(Marauders)",指挥是弗兰克.梅

Middle-Earth

中土

<<指环王:中土在线>>故事背景发生在小说"指环王"登场的世界"中土"(Middle Earth). 由曾开发著名欧美风格网络游戏的"亚瑟龙的召唤"(Asheron's Call)系列的Turbine Entertainment负责开发. 该作的主要特点包括:可以和其他玩家一起组织团队发起对抗暗黑魔君索荣(Sauron)的战争.

Woads

沃德人

And your passage to Rome, Arthur.|你终于能去罗马了,亚瑟 | Woads!|沃德人! | Rus!|来啊!

You have fought the Woads. Vile creatures

你们和沃德人打过仗 那些可耻的家伙

Good Jesus. Arthur and his knights.|上帝啊 亚瑟和他的... | You have fought the Woads. Vile creatures.|你们和沃德人打过仗 那些可耻的家伙 | Our orders are to evacuate you immediately.|我们的任务是立刻带你...

Now, be a pet and hand him over the whatsit

现在乖乖地把这东西交给他

Arthur meet Cornelius Murphy.|亚瑟,这位是科尼利厄斯.墨菲 | Now, be a pet and hand him over the whatsit.|现在乖乖地把这东西交给他 | Having a laugh, aren't you?|这很好笑吗?

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮