亚当的

absolute advantage

絕對利益

亚当.斯密(1776)根据绝对利益(Absolute Advantage)理论,从分工协作的角度,通过产业聚集对聚集经济做了一定的描述. 他认为产业聚集是由一群具有分工性质的企业为了完成某种产品的生产联合而组成的群体. 大卫.李嘉图(1817)根据比较利益学说,

Animal spirits

本能冲动

这起并购案与其他类似的重大并购,如 Valero(第 15 名)收购 Premco,激发出"本能冲动"(animal spirits)的迹象,这正是亚当 斯密所认为的经济发展进入良好状态的标志.

Ashton Kutcher

阿什顿.库彻

记录了黛咪-摩尔(Demi Moore)与小男友(也许现在该改称丈夫的)阿什顿-库彻(Ashton Kutcher)之间热辣火爆场面的一组照片被盗了,这让黛咪心焦如焚. 照片是存在一台笔记本电脑中,而这台电脑从阿什顿的朋友--亚当-高登伯格(Adam Goldberg)位于好莱坞山的家中被人偷走了.

ass

屁股

我们能让这么不雅的"屁股"(ass)出现在书名中,并令之与我们自己的名字一起印往封页上去招摇过市吗?虽然常理不容,但我们必须体谅作者的用心,亚当斯大概原本就是希望人们一见此书就瞪圊了眼睛,达到"猛醒"的效果;誓用"大俗"激发出"大悟".

bibliomancy

圣经卦

42.圣经卦(bibliomancy)是指某人随机翻开圣经,通过他第一眼看到的字句来占卜一天的运势. 63.美国第六任总统约翰昆西亚当斯(John Quincy Adams)的妻子路易莎亚当斯是唯一一名在美国之外出生的第一夫人.

Big Daddy

大爹地

最能表达>以抉择为基础的游戏性在于大爹地(Big Daddy)和小妹妹(LittleSister),这个怪异的两人组在极乐城走廊上四处游走. 小妹妹把从死人身上取得的基因原料加工成一种称为亚当(Adam)的物质,而这种物质可以用来购买新的质体.

Brooklyn

布鲁克林区

」在亚当斯赞助下,布鲁克林区(Brooklyn)挂起好几个以年轻非洲裔男性为主要对象的看板,请他们拉高裤子,争取尊敬. 他的网站上也出现一段影片,衬著哀伤的背景音乐,影片播出多年来一系列无礼的种族刻板印象:游唱艺人、松饼阿姨洁米玛(Aunt Jermima)、热爱西瓜的黑鬼等等.

James Caan

詹姆斯.卡安

主 演:戴蒙 韦恩斯 (Damon Wayans) 亚当 桑德勒 (Adam Sandler) 詹姆斯 卡安 (James Caan)影片发生在400年后的未来,疾病在地球人中蔓延,唯独没有进入一处高墙深围的,由一群科学家统治的,名叫"布列尼亚"(Bregna)的城邦.

classical economics

古典经济学

经济学作为一门学科始于亚当.斯密1776年出版的>,二百多年以来,古典经济学(Classical Economics)和新古典经济学(Neoclassical Economics)一直就是统治这一学科的主流学派,经济学家们经过持续的努力完整地证明了斯密的天才猜想:市场这个"无形之手"是配置资源的最有效机制.

collusion

合谋

"交易的参与者很少见面, 即使是为了余兴欢娱, 他们的对话不是为了联合图利, 就是为了涨价的奸计", 自从亚当.斯密发出这样的抱怨以来, 西方也确实出台了一些法案来防止斯密意义上的"合谋"( collusion) 出现.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列