亚当

Teresa Palmer

泰莉莎.帕尔墨

日前,电影>在洛杉矶举行了盛大的首映,包括导演亚当.山克曼(Adam Shankman),主演亚当.桑德勒(Adam Sandler)、凯莉.拉塞尔(Keri Russell),以及泰莉莎.帕尔墨(Teresa Palmer)等人均出现在红地毯上.

Peter Segal

彼得.西格尔

50次初恋 导演: 彼得 西格尔 (Peter Segal) 编剧: George Wing 主演: 亚当.桑德勒 / 茱儿.巴里摩尔 / 肖恩.亚斯丁 夏威夷水族馆的兽医亨利罗斯(亚当桑德勒饰)的远大前程似乎一下子被毁掉了,因为没有照顾好水族馆里那些娇贵的海洋动物而丢了工作.

Jay Roach

[导 演]杰 罗奇

之所以经历20多年的地狱般煎熬的改编等待,是因为原著作者道格拉斯.亚当斯坚持认为电影版本应该打出一张最后的也是真正的王牌. 就在亚当斯离开人世之前,还曾组成过一个由>导演杰.罗奇(Jay Roach)执导、喜剧天王金 .凯瑞参演的班底.

The Sistine Chapel

西斯廷教堂

我在罗马参观西斯廷教堂(the Sistine Chapel). 抬头看见米开朗基罗(Michelangelo)难以比拟的壁画人的诞生. 我看到上帝伸出胳膊要摸亚当的手指. 这时我注意到亚当的右手里拿着一瓶百事可乐.

violate

亵渎

从夏娃(Eve)吃了禁果之后,所有人都亵渎(violate)了上帝意旨. 在>之>中,亚当(Adam)是上帝创世第六天用泥土按照自己的形象造出的第一个人类,上帝将生气吹入其鼻孔,使之有灵魂或生命. 夏娃是上帝取亚当之肋骨为其造的配偶,

wrath

暴怒

--傲慢 (Pride) 暴怒(Wrath) 懒惰(Sloth) 贪婪(Greed) 嫉妒(Envy) 饕餮(Gluttony) 淫欲(Lust) 被基督教认为是遭永劫的七种大罪,Seven在宗教上是个神秘的数字,上帝用七天造亚当,取出亚当的第七根肋骨造了夏娃,

descendants

后裔

人都是亚当的后裔(descendants),无论是犹太人,还是非犹太人(Gentiles),人最大的敌人是死亡(death),不仅有肉体的死亡(physical death),还有灵魂的灭亡(spiritual death);因始祖亚当和夏娃在伊甸园(the Garden of Eden)的犯罪和罪性的遗传,

Nobel laureates

诺贝尔奖得主

哈佛大学的毕业生中共有六位曾当选为美国总统. 他们是约翰.亚当斯(美国第二任总统)、约翰.昆西.亚当斯、拉瑟福德.海斯、西奥多.罗斯福、富兰克林.罗斯福(连任四届)和约翰.肯尼迪. 哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主(Nobel Laureates ).

plasmid

细胞体

小妹妹与亚当: 亚当是用来换取基因改造的唯一货币,只要玩家收集到足够的亚当时,可以到采收园(Gatherer's Garden)换取细胞体(Plasmid)与基因药水(Genetonic),这些物品都可以让Big Daddy变得更强大,让玩家不会轻易就死在敌人的枪下.

ten-minute man

[美俚]强悍活跃的人; (在利益面前)手急眼快的人; 善于花言巧语糊弄人的人

So's your old man. [美俚]去你的吧; 你简直胡扯. | Ten-minute man [美俚]强悍活跃的人; (在利益面前)手急眼快的人; 善于花言巧语糊弄人的人 | the first man 亚当(<<圣经>>认为亚当是人类的始祖)

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影