五四

Zea may"s indurate

普通玉米

四阶累积量:fourth-order cumulant | "五四"前后:around the May 4th Movement | 普通玉米:Zea may"s indurate

May Day/International Labor Day

五一劳动节

清明节-Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day | 五一劳动节-May Day/International Labor Day | 五四青年节-Chinese Youth Day

irrationalism

非理性主义

如果说,"五四"运动前后的知识精英对西方理性主义的理解是建立在对进化论的庸俗解读之上的,那么,他们在同一时期对西方"非理性主义"(irrationalism)的解读则更是差之毫厘,失之千里.

motorcar

摩托车

半音半意译的如:碘酒(tincture of iodine)、硼酸(boric acid)、爱克司光(x-rays)、摩托车(motorcar)、冰淇淋(ice cream)等. 如果说佛教借词中的音加意译词在表义上还是处在一种模糊的状态的话,那么"五四"前后所引进的借词中,

moulding

造型

[4]直到"五四"运动以来西式美术教育的空前普及和西方写实绘画的素描造型的大量引进,才打破了中国人物画千人一面的僵局. "素描"(drawing)与"造型"(moulding)本来都是西方美术的术语,现在已成为中国画常用的名词.

paleozoic era

古生代

古生代(Paleozoic Era) 大约在五亿四千万年到两亿五四千万年前. 包含了以下的时期:寒武纪、希留利亚纪、泥盆纪、二叠纪. 泛古陆(Pangaea) 超级大陆存在於古生代晚期到中生代早期,包含了现在围绕着大西洋和印度洋的陆块,集结成一个连续的大陆.

since Pliocene

上新世以来

上新世以来:since Pliocene | 中古以来:since medieval times | "五四"以来:Since May

Russell

罗素

这个字母有三个涵义:"俄国"(Russia)、"红色"(Red)和"罗素"(Russell). 老先生说:取这个笔名,就是"我是红色的罗素"的意思. 但这三个"R"最终无法调和,从革命的激情重归理性的学术,这正是我认为需要研究的"五四"知识分子现象.

Russia

俄国

申府先生在"五四"时期经常用"赤"、"赭"为笔名,1922年巴黎共产党小组创办刊物>后,他常用"R"为笔名发表文章,这个字母有三个涵义:"俄国"(Russia)、"红色"(Red)和"罗素"(Russell).

May Thirtieth Incident

五卅慘案

May Fourth Movement五四運動 | May Thirtieth Incident 五卅慘案 | May, C.查爾斯梅

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢