互相的

eubacteria

真细菌

开始时,他们称其为"古细菌"(Archaebacteria)或"原始细菌"(Primitive bacteria),以便把它们和"真细菌"(Eubacteria)互相分开. 因为,二者在外形上极为相似. 但是,等到运用先进的研究手段和技术,进一步研究它们时,却发现它们和真细菌之间,

Fools mock at the guilt offering

愚妄人犯罪,以为戏耍

愚昧人的愚妄,乃是诡诈. but the folly of fools misleads. | 9 愚妄人犯罪,以为戏耍, Fools mock at the guilt offering, | 正直人互相喜悦. but the upright enjoy God's favor.

The crowd jostled into the new stadium

人群挤进了新体育场

Don't jostle against me. 别推我... | The crowd jostled into the new stadium. 人群挤进了新体育场. | Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets. 巨大的跨国公司[企业]互相争...

the beer pong girls engaged in a naked pillow fight

这些啤酒桌球女孩开始了裸体枕头大战

of their mutual hotness,|互相吸引... | the beer pong girls engaged in a naked pillow fight.|这些啤酒桌球女孩开始了裸体枕头大战 | What a bunch of male wish-fulfillment bullshit.|这都是你们男人狂想出来的...

Pranayama

呼吸控制

在进入冥想之前,学员需要做体式(Asanas),呼吸控制(Pranayama),然后,才可以做冥想. 体式习练做得好的人,可以长期保持一个姿势,不会有任何不适. 然后,呼吸控制可以帮助呼吸和大脑互相配合,呼吸快,大脑运行快,呼吸慢,大脑运行减慢,

position isomerism

位置异构

结构异构物依原子或官能团以不同的形式互相连接而再分为链异构(chain isomerism)、位置异构(position isomerism)和官能基异构(functional group isomerism).

Women entrepreneurs need not reply.Parentheses:tradeswomen and peddlers excepted

女企业家免谈(小商小贩除外)

硕士学历以上的免谈 PhD's need not rep... | 女企业家免谈(小商小贩除外) Women entrepreneurs need not reply.Parentheses:tradeswomen and peddlers excepted | 省得咱们互相都会失望 To avoid mutual disappointm...

work with children

和孩子打交道

37.感到恐惧feel frightened | 38.和孩子打交道work with children | 39.互相校对写作中的错误check each other's writing for mistakes

Death Wish

求死愿望

<<搏击俱乐部>>是自从<<求死愿望>>(Death Wish)出现后,一部最坦白和兴高采烈的法西斯大牌明星电影,是一场暴力聚会,英雄们给自己签发了许可证好在里面随意酗酒、抽烟和互相斗殴.

From Pontius to Pilate

从本丢推给彼拉多

因此"从本丢推给彼拉多"(from Pontius to Pilate)这一英语典故原来应包含本丢推给希律,希律又推给彼拉多这一来一去的过程,寓指互相推诱,不愿承当责任之意.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝