互相的

coadjust

相互调节

coadjacent 互相连接的 | coadjust 相互调节 | coadjustment 相互调节

collagenous fiber

胶原纤维

1.胶原纤维 胶原纤维(collagenous fiber)数量最多,新鲜时呈白色,有光泽,又名白纤维. HE 染色切片中呈嗜酸性,着浅红色. 纤维粗细不等,直径1-20μm,呈波浪形,并互相交织. 胶原原纤维由直径20~200nm的胶原原纤维粘合而成. 电镜下,

episcopize

担任为主教

episcopature 主教团 | episcopize 担任为主教 | episematic 互相认识的

methoxyl

甲氧基

果酱系利用果胶、酸、糖三者互相作用,而形成的胶凝状食品. 果胶以半乳糖醛酸(galaoturonic acid)构成聚分子,其甲氧基(methoxyl)含量在7% 以上者,称为高甲氧基果胶,7% 以下者,为低甲氧基果胶.

myometrium

子宫肌层

2.肌层 子宫肌层(myometrium)甚厚,由成束或成片的平滑肌组成,肌束间以结缔组织分隔. 肌层分层不明显,各层肌纤维互相交织,自内向外大致可分为粘膜下层、中间层和浆膜下层. 粘膜下层和浆膜下层主要为纵行平滑肌束,中间层较厚,

perimetrium

子宫外膜

1.外膜 子宫外膜(perimetrium)于底部和体部为浆膜,其余部分纤维膜. 2.肌层 子宫肌层(myometrium)甚厚,由成束或成片的平滑肌组成,肌束间以结缔组织分隔. 肌层分层不明显,各层肌纤维互相交织,自内向外大致可分为粘膜下层、中间层和浆膜下层.

Rhytisma

斑痣盘菌属

旋孢腔菌属(Cochliobolus) 子囊孢子多细胞,线形,无色或淡黄色,互相扭成绞丝状排列斑痣盘菌属(Rhytisma) 子座组织黑色光亮如漆斑,子座内形成多个呈弯曲或放射形排列的长形子囊盘;子囊棍棒形,有侧丝;子囊孢子线形或针形,单细胞,无色.

tabu

禁忌

拍<<都市女郎>>时,茂瑙遇上了罗伯特.弗拉哈迪(Robert J.Flaherty),二人志同道合,互相敬仰,于是相约一起远征南太平洋地带,拍他们理想的电影,成就了<<禁忌>> (Tabu)(1931)一片.

Tettigoniidae

螽斯科

直翅目(Orthoptera)螽斯科(Tettigoniidae)昆虫,约3,000种. 与蟋蟀科(Gryllidae)的区别在于听器位于前足. 触角等於或超过体长,覆翅形状不同,产卵管剑形,多以卵越冬. 雄体鸣声来自覆翅互相摩擦,鸣声各种均不同. 包括树螽、草螽、尖头草螽和盾背螽斯.

Their mutual admiration waned

他们相互爱慕之心淡薄了

● 他们互相爱慕之情更强烈了. Their mutual admiration waxed. | ● 他们相互爱慕之心淡薄了. Their mutual admiration waned. | ● 甜蜜的爱情 sweet affection

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝