互相的

Ruskin

罗斯金

最近这个叫 罗斯金(Ruskin)的外国经济学家说,中国的统计数字不可靠. 他说百分之七,百分之八为什么不可靠. 他用一些中国的能源消耗的数字去推算,说如果是能源消耗降低了多少,然后这个国民收入增加了多少. 这些数字互相是矛盾的.

Scion

接穗

保留根系的、被接的植物称为砧木(stock),接上去的枝条或芽体称为接穗(scion). 选作砧木的植株一般具有耐寒、抗病、对土壤适应性大、营养生长强盛等特性,或者利用根系的影响,提早开花. 接合时,两个伤面的形成层互相靠拢紧贴,

Seeding

下种

不过此学术性的用语现已更通俗的说成"活化"(Activation)或"核化"(Nucleating),或下种"(Seeding)了. 另有Catalyst,其正确译名是"催化剂". 电路板的镀通孔铜壁,有提供插焊及层间互相连通(Interconnection)的功能,其孔壁完整的重要性自不待言.

server

服务程序

客户程序(client)是开始要求对话的应用程序,服务程序(server)是响应client的应用程序. ActiveXAutomation的代码在客户程序上运行,而这些代码所控制的动作由服务程序执行. 对象之间一般通过被称为对象模型或者对象层次结构的形式互相联系.

servitude

劳役

在你们互相关系上,在处理事务上,在诉讼及争辩上,你都遵照他的训令,接受他的决定,......你的这重态度,就叫做劳役(Servitude)或"尔巴代提". 简单地说,伊斯兰真正的目标是消除人对人的统治,并在地球上建立一个安拉的王国. 为达此目的,

skit

短剧

Gridiron Club每年的晚宴,总统夫妇都应邀出席,连带的内阁阁员、大法官、重要的参、众议员和华府有影响力的外交官们也是座上客,大家穿著大礼服、戴高帽子,席间记者和官员们彼此粉墨登场,演出唱作的讽刺短剧(skit),互相戏谑对方,算

stored energy

储能

内部能量包括储能(stored energy)及动能,两者可以互相转变. 转移能量不能储存,或者个别保存,因为它们是依过程而定. 基本物理学教科书使用焦耳 (joule)做为能量的单位(是热能的单位). 一焦耳大约等于把一公斤的质量举高一公尺所增加的位能的十分之一,

Corneal stroma

角膜基质

(3)角膜基质(corneal stroma)约占整个角膜厚度的9/10,由大量与表面平行的胶原板层组成. 每一板层含大量平行排列的胶原原纤维,纤维直径一致,约35nm;胶原原纤维之间充填糖胺多糖等成分. 相邻板层的原纤维排列呈互相垂直的关系,

suspensor

配囊柄

原配子囊接触后,顶端各处膨大并形成横隔,即为配子囊,配子囊下面的部分称配囊柄(suspensor). 相接触的两个配子囊之间的横隔消失,其细胞质与细胞核互相配合,同时外部形成厚壁,即为接合孢子. 在适宜的条件下,接合孢子可萌发成新的菌丝体.

suspensor

囊柄

原配子囊接触后,顶端各处膨大并形成横隔,即为配子囊,配子囊下面的部分称配囊柄(suspensor). 相接触的两个配子囊之间的横隔消失,其细胞质与细胞核互相配合,同时外部形成厚壁,即为接合孢子. 在适宜的条件下,接合孢子可萌发成新的菌丝体.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚