互相

Radiant

辐射点

等特点,为最富盛名的英仙座流星群是以其辐射点(radiant)位于英仙座而得名. 当我们观测流星群时,将流星行经的路径反向延长,会发现它们相交于一点,称为辐射点. 事实上流星在天空运动的轨迹是互相平行 的,但由于透视的关系,

radio receiver

收音机

现在设想一下你和你的朋友车上/手里 各有一台 收音机(radio receiver) +"微型广播电台"(radio transmitter) 就是大家正在讨论的电台了. 电台同时兼备发射和接收的功能,于是可以通过电波的传播互相通话、通讯. (补充:无线电不仅仅用来通话,有其他更多的数据、电报、图像等传播应用)

ramus

枝

但最为普遍和主要的羽毛是正羽. 正羽是由羽轴(shaft)及其两侧的羽片(Vane)构成. 正羽包括两部分:一部分是羽片结构(Pennaceous region),羽片是为一系列斜行排列(呈45°角)的羽枝( Ramus)构成,这些互相平行、彼此相邻的羽枝上...

pseudo random sequence

伪随机序列

有一个很重要的原则就是正交性,当有两路不同跳频信号所使用的伪随机序列(Pseudo Random Sequence)不是正交的话,那么对于接收机来说,两路信号会互相干扰.

ratify

互换批准书(确认程序);通过

胡乱投票 donkey vote | 互换批准书(确认程序);通过 ratify | 互相授权 cross-authorization

capital rationing

资本约束

mutually exclusive projects 互相排斥的项目 | capital rationing 资本约束 | profitability index 盈利指标

rattlesnake

响尾蛇

如果是在日常生活中,有特定的情形,也许只需提到"snake"就能互相理解所指的是什么,我们含糊一点也无大碍;可是科技作品的翻译来不得半点马虎,也容不得我们把"响尾蛇"(rattlesnake)和"眼镜蛇"(cobra)混为一谈.

mutual; reciprocally

互

互相 mutually; with each other | 互 mutual; reciprocally | 相 each other; mutually; reciprocal, picture; appearance; minister

reciprocate

往复(运动),互换

reciprocal steam engine 往复式蒸汽机 | reciprocate 往复(运动),互换 | reciprocating 往复的,来回的,互相的,交替的

reck

顾虑

1458. reciprocal adj. 互惠的,相应的, 倒数的, 彼此相反的 n. 倒数, 互相起作用的事物 | 1459. reck . 顾虑 | 1460. reclaim t. 要求归还, 收回, 开垦

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝