于此

LIED

利德

25 利德(Lied)字面意义为"歌曲". 此词现已专用于舒伯特、舒曼、布拉姆斯、沃尔夫、施特劳斯等人的德国浪漫歌曲,不过自中世纪以来也用于比较广泛的意义. 26 真实主义(Verismo)起源于19世纪晚期的一种艺术潮流,旨在生动而逼真地表现生活.

Lincoln

林肯学院

1651年11月他从林肯学院(Lincoln)转至基督圣体学院(Corpus Christi),后者在圣徒爱得华史坦敦博士(Dr. Edward Stunton)带领校务之下,成为更彻底的清教徒神学院. 他于1653年7月6日在此神学院获得学士(B.A.)学位,并且成为讲师,

line of force

力线

反比于它们之间距离的平方;作用力的方向沿两者间的连线;两点电荷同性为斥力,异性为吸力.把一个试验电荷qt放入电场中,让它自由移动,作用在此电荷上的静电力将使它按一定的路线移动,称这个路线为力线(Line of Force)或通量线(Flux

Back-door listing

买壳上市

借壳/买壳上市(Back Door Listing),适用于企业资本积累已有相当规模,业主手头有几千万现金的大型企业集团,资金规模须大到足以购并上市公司的相对控股权(在香港触发全面收购比例为30%),此方法好处在于速度快,不像公开上市那样须经过层层关卡,

lumen

腔

叶绿体蛋白需要控制穿越二层膜. 这些蛋白穿过外被的外膜和内膜进入基质(stroma),此过程与蛋白质越膜转运到线粒体的基质(matrix)的情况相同. 但有的蛋白还要进一步穿越类囊膜(thylakoid membrane)进入腔(lumen)中. 定位于类囊膜或腔中的蛋白转运途中必须经过基质.

Lust

性慾

收集而来的资料体(agathering body of data)支持此一概念:性欲(lust)──无脊椎生物便具有的特征──是一群因 SRY 存在,而表现于其下游的基因之宿主(host),这些基因并且协调地运作,使性腺形态发生得以进行.

machine

机床

模架定义 定义机床参数 使用"机床 机床"(Machine) 对话框来定义依赖于机床的参数.在此对话框中所做的更改出现在 机床 "模架定义 模架定义"(Moldbase Definition) 预览窗口中.关闭"机床 机床"(Machine) 对话框时,必 模架定义

The Maelstrom

大漩涡

森金作为暗矛氏族的宗教领袖和巫医,率领他的族民来到一座位于大漩涡(the Maelstrom)附近的岛屿并在此建立新的定居点. 岛上的巨魔们度过了一段相对稳定的时光,直到一天一个来自库尔提拉斯(Kul Tiras)王国的人类首领也来到这里.

magisterium

訓導權

许多天主教教友想象,为了回答一切问题并解除所有的疑惑,只要求助于教会的训导权(Magisterium)就够了「译者按:此字来自拉丁文的 Magister,原义是主人、统治者、领柚等等.

Malaya

马来半岛

与此相反,开往大唐的波斯船队大都选择在九、十月间从巴士拉港(Basra)、设拉子港(Shiraz)出航,乘东北风横渡印度洋;再于六月间,乘西南季节风从马来半岛(Malaya)进入南中国海.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人