于此

homme

人

在此过程中,个人作为资产者(bourgeois)、公民(citoyen)以及人(homme)而处的不同生活领域相互之间不断分离,最终各自独立. 从历史哲学来看,这样一种集分离与独立于一体的过程为摆脱原始依附铺平了道路,

horseshoe kidney

蹄铁形肾

蹄铁形肾(horseshoe kidney)是最常见的肾融合异常,双侧肾脏下极于中线处以肾实质或纤维组织相连. 胚胎发生第4周到第6周,输尿管芽进入肾胚基,并共同向上迁移旋转. 在此过程中,如双侧后肾组织距离过近,可导致双肾下极融合,

hostile takeover

敌意收购

与此相关的还有"善意收购"(friendly takeover)与"敌意收购"(hostile takeover)这两个概念. 什么是善意收购?什么是敌意收购?区分标准是什么?一般来说,只要存在有效的退出机制,主要是具有流动性的股票市场,小股东就更倾向于用脚(而不是用手)投票.

Somewhere in time

似曾相识

影片的主题曲"似曾相识"(Somewhere in Time)最终和本片一样成为了经典,它的完整题名为>,是一支温柔多情,缠绵悱恻的钢琴协奏曲.此曲是俄罗斯作曲家拉赫马尼诺夫于1934年完成的一首钢琴与管弦乐作品,

indehiscent fruit

闭果

是由2心皮合生的子房发育而成的果实,在形成过程中,由2心皮边缘合生处生出隔膜,将子房隔为2室,此隔膜称假隔膜,种子着生在假隔膜两侧,(2)不裂果类(闭果)(indehiscent fruit)果实成熟后,果皮不开裂或分离成几个部分,但种子仍包被于果实中.

inertial system

惯性系

爱:首先是,两事件的同时性(simultaneity)只能相对于所在的惯性系(inertial system)而定义-- 此即"相对论"(theory of relativity)名词的由来.换言之,我改变了牛顿"绝对时问"的假设.玻:你既假设光速不因惯性系迁变(transformation)而有所迁易,

inferior

劣势

它不仅适用于社会体系中的"优势"(superior)群体,同样也适用于"劣势"(inferior)群体. 与此信念相关的社会行为的主要特征在于,在相关的群际情境中,个体互动,不是基于个体特征或人际关系,而是基于代表确定的群际关系的不同群体成员之间的互动.

inflating pump

打气筒

10"吸塑插卡打气筒 (INFLATING PUMP) 型号:I2007 此型号包括:1支10"T型有底盖打气筒、1支4.5"软管、1支镀铬球针、一支气垫针; 可配美式球针或欧式球针,可配美式软管或欧式软管; 包装为吸塑插卡包装; 产品可适用于球类(篮球、足球、排球...)、气球、充气玩具等充气.

initialization vector

初始化向量

该算法由美国政府规定,其内容已超出本书范围,但采用此算法的ESP格式却十分简单,其结构示于图5-26. 在安全参数索引(SPI)之后是"初始化向量(Initialization Vector)",接在其后的是加密的净荷、填充、填充长度和净荷类型.

interruptible

可中断

以OpenAccess为例,该资料库的区域查询功能是利用动态二进制树状图实作的;在设计上,此搜寻动作是可于任何时刻终止的,这对于和成果交付(Rendering)一样需要"可中断(Interruptible)"特性的应用程式是非常重要的.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人