于尔

noosphere

智慧圈

前苏联矿物学家、地球化学家弗拉基米尔.维尔纳茨基(Vladimir Vernadsky,1863年-1945年)首先提出了智慧圈(noosphere)这个概念,而德日进更着重于分析它的精神层面.

The Fighting Temptations

亿万唱诗班

比昂塞.诺尔斯 导演:乔纳森.林 由奥斯卡最佳男配角小古巴.顾丁(Cuba Gooding Jr.)和当红歌影双栖女星、"天命真女"(Destiny's Child)主唱比昂塞.诺尔斯(Beyonce Knowles)主演的歌舞片<<亿万唱诗班>>(The Fighting Temptations)将于本周五在美国公

the sun also rises

太阳照常升起

1954年梅尔-费勒和奥黛丽-赫本结婚后来到意大利曾主演过经典电影<<孤凤奇缘>>(Lili),<<战争与和平>>(War and Peace),<<太阳照常升起>>(The Sun Also Rises)等片的老牌影星梅尔-费勒(Mel Ferrer)于当地时间周一(6月2日)在加州圣芭芭拉市的恢复中心病逝,

The Prince and the Pauper

王子与贫儿

1894年出版的<<傻瓜威尔逊>>与1882年发表的<<王子与贫儿>>(The Prince and the Pauper)有相似之处. <<王子与贫儿>>强调不论贫富,人的天赋并没有什么差别,是社会把人分成等级. <<傻瓜威尔逊>>表明人的品质不决定于肤色,而是在社会中形成的.

The Legend of Sleepy Hollow

<睡谷的传说>

其中<<睡谷的传说>>(The Legend of Sleepy Hollow)和<<瑞普.凡.温克尔>>(Rip Van Winkle)虽取材于德国民间故事,却以纽约哈德逊河谷为背景,充满美国式的浪漫气息和传奇色彩,尤其那长不大的反英雄小人物凡.温克尔至今脍炙人口.

DAVID COPPERFIELD

块肉余生

<<大卫.科波菲尔>>又译<<块肉余生>>(David Copperfield)是19世纪英国批判现实主义作家查尔斯.狄更斯的一部重要作品,写于1848-1850年. 在这部带有自传性质的小说里,狄更斯藉"大卫自身的历史和经验",从某些方面回顾和总结了自己的生活道路,

TelAviv

特拉维夫

此外,每周来往于多伦多--特拉维夫(Telaviv)的航班从5次减少到3次. 加航上周一已宣布,有12条航线将停飞或取消,其中包括从7月31日起取消汉密尔顿(Hamilton)--蒙特利尔(Montreal)及汉密尔顿--渥太华(Ottawa)两条航线的服务. 10月25日起,

Aarhus

阿尔胡斯

因为该公约是在阿尔胡斯通过的,因此简称阿尔胡斯(Aarhus)公约. 博帕尔农药厂是美国联合碳化物公司于1969年在印度博帕尔市建起来的,用于生产西维因、滴灭威等农药. 制造这些农药的原料是一种叫做异氰酸甲酯(MIC)的剧毒气体.

Allenby

艾伦比

在大战中于西线作战后--他在伊普莱斯失去了一只眼睛--他在1918年进入艾伦比(Allenby)在开罗的参谋部. 丘吉尔是那些倾慕其才华的人中的一个,但对韦维尔来说最大的挑战还在后边. 到今晨5点钟,

Apollonius

阿波罗尼

费尔马关于曲线的工作,是从研究古希腊几何学家,特别是阿波罗尼(Apollonius)开始的. 阿波罗尼的<<论平面轨迹>>一书久已失传,而费尔马是把它重新写出来的人之一. 他用代数来研究曲线在小学里,同学们学习了自然数、零和分数,现在,

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash