二重性

polysemy

多义

而其二重性的特征主要表现在语言中普遍存在的"一符多音"(polyphony)和"一形多义"(polysemy)现象. 不同语言有不同的一符多音词和一形多义词. 辨别这些"同音异义"词或"同形异义"词的能力则几乎完全取决于使用者对某种语言的语言结构和文化结构的熟悉程度.

the springhead of the problem about the classical Chinese teaching

文言文教学问题本源

宋代文言小说:Fictions of classical Chinese in... | 文言文教学问题本源:the springhead of the problem about the classical Chinese teaching | 文言文价值二重性:the twoness of the value of the works written...

twofold

两部分的

twofer 半价双戏票 | twofold 两部分的 | twoness 二重性

twopence

两便士

twoness 二重性 | twopence 两便士 | twopenny 两便士的

unreconciled

未取得一致的

twoness 二重性 | unreconciled 未取得一致的 | striving 奋斗

duplicitas

并胚

duplicident 重齿的 | duplicitas 并胚 | duplicity 二重性

Capabilities

能力

笔者认为,"能力"(capabilities)和"资源"是一对具有二重性的概念. 它们之间相互包含,并不构成各自独立的客观现实,而是具有客观现实的双重性. 就是说"能力"是个体反复争取或建构蕴涵在社会结构中资源的中介,同时又是这种建构行为的结果.

IMPULSES

動力

心灵和世界作为现实性的两极,有一种二重性;在后者中,既有我们因果地把握为事物和属性的阻力(resistances),也有我们借以感受存在、"神力"(numina)("恰如我们自己一样")的作用的冲动力(impulses).

social structure

社会结构

他以"结构的二重性"(duality of structure)来说明"行动者"(agent)或"能动性"(agency)与"社会结构"(social structure)之间的互动性. 吉登斯的结构化理论一方面反对结构决定论只注重社会结构、经济基础、政治制度等对行动者的制约性,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;