二回

blood gushed forth into fountains

血如泉涌

卧蚕眉:silkworm eyebrows | 血如泉涌:blood gushed forth into fountains | 两人大战而二十四回:two warriors exchanged twenty passes

mitral valve echogram

abbr. mve; 二尖瓣回波描记图

-1

Lining Cloth

裏地

lining check valves ==> 衬里止回阀 | lining cloth ==> 裏地 | lining cock ==> 衬里二通

lymph heart

淋巴心

具有二对能搏动的淋巴心(lymph heart)以推动淋巴液回心. 两栖类不具淋巴结. 脑的5部分分化不高,仍处于同一平面上,但两栖类的大脑半球(cerebral hemisphere)分化较鱼类明显,但神经物质开始向大脑顶部转移,顶壁出现一些零散的神经细胞,

pass-out turbine

抽汽式汽轮机

pass-out steam turbine ==> 旁路汽轮机 | pass-out turbine ==> 抽汽式汽轮机 | pass-over mill ==> 递回式轧机,二辊周期式薄板轧机

first reading

一读

(Third Reading), 随即,第二天,6月14日,该草案已送交上议院(Senate),完成了"一读"(First Reading). 该草案在上议院的二读将会在今年秋天进行(应是9月18日以后). 上议院在完成"三读"后,如果建议作修改,则该修改意见将再被送回众议院作审批.

Zeeman effect

则曼效应

这就是则曼效应(Zeeman Effect). 那二条σ线波长改变的大小,与磁场强弱成正比,(当然也与原子的性质及原来的波长有关),只要我们能在太阳的光谱中量得该波长改变,磁场强度乃垂手而得. 现在回过头来谈谈黑子. 黑子包括本影区(umbra)及半影区(penumbra)(图四).

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.