二十一个

An hour and a half, tops

最多再躺一个半小时

No, I didn't think so.|我想也是 | An hour and a half, tops.|最多再躺一个半小时 | Twelve hours later, Steve went to work.|十二个小时后 史蒂夫去上班了

dipole

电偶极

蛋白质(Protein)是一切生物藉以表现生命功能的基本单元.任何一个生命体的繁衍,新陈代谢,行.每一个蛋白质都由二十种氨基酸(amino acid)依特订的秩序串联而成.不同的蛋白质则由不同长分子和水分子间的表面张力及其电偶极(dipole)间电磁力的交互作用,

dodge ball

躲避球

一个现年二十八岁叫扎伊迪的记者小伙将自己脚上的两只鞋子脱下,连续向布什砸去.第一只鞋布什一个标准的美式躲避球(Dodge Ball)下蹲躲闪;第二只鞋也没能命中,从他的头上急速的飞过,刚刚好砸在了他身后的美国国旗上,台下顿时一阵混乱.

foliation

叶状结构

in---叶状结构(foliation)的$C^*$代数.这是一个基本的例子,在过去的二十多年里面一直这里的对象是由V上一个叶状结构$F$的叶(leaf)的空间构成的"非交换流形".如果我们以黎曼流形上的符号差算子(signature operator)或者Dirac算子作为模型,

GEN

根

像格吕根斯一样,>里的主角也有一个以"根"(gen)字音结尾的姓,叫汉达里克.荷夫根(Hendrik Hofgen). 在二十年代,荷夫根虽然被认为富有天才,能演不同剧种中的不同角色,但是如他自己所悲观地承认的:"我只是一个地方性的演员.

hay

海伊

让他想到了二十世纪重要的荒诞剧场先驱皮蓝德律(Luigi Pirandello)的作品>(Henry IV);而站在一个东方式的凉亭前,他似乎看到了普挈尼歌剧>中的乔乔桑马上就要撑着小凉伞走出来......海伊(Hay)是威尔士一个美丽的小镇,

host family

房东

按照里丁大学的安排,CUAC1一行32人到达英伦后,要到事先安排好的英国房东(Host family)家居住. 这件事成了很多人,特别是我这样二十年没开口说过英语的老同志心中的一个问号. 试想想,到一个语言不通的陌生老外家住宿,衣食住行如何能安,

New Salem

新塞勒姆

一八三一年,林肯开始在伊利诺伊州的小镇新塞勒姆(New Salem),担任一个名叫奥法特(DentonOffutt)的店铺老板兼磨坊主人的伙计. 二十二岁的林肯,已经完全独立生活了.

Samuel Butler

勃特勒

塞缪尔.勃特勒(Samuel Butler)的>(Erewhon Revisited)一书中对这种说法的讽刺. 在这本书中,有一位希格斯访问一个边远国家,住了一段时间后乘气球逃离那里. 二十年后,他故地重游,发现那里有了一个崇拜他的新宗教,

prostaglandins

前列腺素

消化性溃疡;胰腺炎;肝疾病 Subjectheadings prostaglandinE;pepticulcer;pacreatitis;liverdiseases 中国图书馆分类号 R57 前列腺素(prostaglandins)是一组含有一个五碳环和二个侧键的二十碳不饱和脂肪酸组成的活性物质,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人