二十一个

Tobe Hooper

托比 胡珀

"大卫芬奇回复>风格的>(Zodiac)根据真实事件改编. 讲述上世纪一个被称为"十二宫杀手"的神秘罪犯在洛杉矶制造了一系列血案,使他成为美国历史上最可怕、最难以捉摸的连环杀手之一. 编剧: 金 亨克尔 (Kim Henkel) / 托比 胡珀 (Tobe Hooper)

iambic

抑扬格

这首译诗采用了古典英诗格式中的六音步(FOOT)抑扬格(IAMBIC). 所谓"抑扬格",即每个音步里第一个音节是轻读音节,第二个音节为重读音节,而这样的两个音节构成了一个音步. 此译诗每行中有十二个音节,所以每行有六个音步.

Irene

艾莲

八世纪的艾莲(Irene)拥有一个颇男性化的头衔:巴赛勒斯(basileus),她是基督元年以来第一位女性统治者. 十二世纪的亚纳康尼(Anna Komnene)则为卓绝的中世纪历史学家. 此外,也有妇女成为医生和文学家. 可惜大部分拜占庭妇女的教育只达到在中等水准,

jade

玉石

直到该城市回应愿意通商之後,就赶快建造一个贸易场(Trading Posts),右键再按一下,选择售卖十二个陶瓷(Ceramic),另购买八个玉石(jade),之後在附近建造三四个玉雕所(Jade Carver's Studio)把它制成玉器,因为过关的要求是每年都能制造出四个.

Jazz Age

爵士乐时代

菲茨杰拉德是"迷惘一代"(Lost Generation)的代表作家,是"爵士乐时代"(Jazz Age)的桂冠诗人. 在本世纪二三十年代的美国文坛,菲茨杰拉德占着一个重要的位置. 菲茨杰拉德一八九六年生于美国明尼苏达州的圣保罗市,一九一三年进入普林斯顿大学学习,

blue laws

蓝法

最后是我们这儿的故事,也是在19世纪末,作为一个保守的小城,Evanston很早就通过了著名的 "蓝法" (Blue Laws)(呵呵,顺便提一句,现在Evanston还是基督教妇女禁酒联合会(UWTU)总部所在地,二三十年代的禁酒令也与此地又莫大的联系),

Luxembourg

卢森堡大公国

卢森堡大公国(Luxembourg)就是一个城市__卢森堡市,人口仅42万,卢森堡大峡谷就是城市的象征,这是在两山之间一条五六十米深的山谷,两旁的山坡上林木茂盛,谷底是一片绿地,二条河流潺潺流过,零星的民居错落有致地散落在清流和树丛间,

May Day

五一国际劳动节

该交易日是中国五一国际劳动节(May Day)七天长假前的最后一个交易日. 而4月30日的中间价又大幅低于前交易日的中间价人民币7.7139元. 中国十二名以上的高级官员将参加5月23日-24日在华盛顿召开的中美战略经济对话(U.S.-China Strategic Economic Dialogue)会议,

Paysage

风景

初听>(Mazeppa)、>(Paysage)和>(Chasse-neige)时候的心情,是怎么也忘不了的. 十二首曲子中,最爱的便是>(Harmonies du soir.Andantino). 从不知道练习曲会有这样蛊惑人心的魔力. 就像一个无限循环的世界,

playground

游乐场

H-1致力于成为设计师的安静后花园,与之邻近的另一个通洛购物区"游乐场"(Playground)正向全城前卫人士招手,邀来感受时尚脉搏. 听说"游乐场"举办玩具展,今年20岁的设计系学生吞姆(Tum)乘公共汽车从十几里外赶来. 二楼大厅,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人