二十一

queer

酷兒

"酷儿"(queer)由英文音译而来的,原是西方主流文化对同性恋的贬称,有"怪异"之意,后被性的激进派借用来概括他们的理论,含有反讽之意. 酷儿理论是二十世纪九十年代在西方火起来的一种关于性与性别的理论.

Scrabble

拼字游戏

如果问一问的话,你会发现大部分人玩的都是十几二十年前的老款游戏>(Monopoly)>(Scrabble)和>(Risk)等等,看来相比挑战智商的游戏来说聚会游戏更受大家欢迎.

voluntary simplicity

自愿简朴

我才了解到美国从上世纪90年代兴起过一种"自愿简朴"(Voluntary Simplicity)的思想浪潮. 现在仍有许多人奉行这种生活原则. 这些观念的倡导者大多数是生活相当富足的中产阶层. 他们人到中年,在商业职场上打拼了十年二十年后,发现每日都忙着疲于奔命,

Sindbad

辛巴达

译注:或译奥玛开俨、奥玛珈音,十一至十二世纪波斯诗人,著有>[Rubaiyat])、哈伦.赖世德(Harunal-Rashid,译注:八世纪至九世纪初,阿拉伯阿拔斯帝国哈里发,以骄奢淫逸闻名)、辛巴达(Sindbad)、阿拉丁(Aladdin)、哈吉.巴巴(HajjiBaba,

sea-floor spreading

海底扩张

板块构造学说是海底扩张(sea floor spreading)和大陆飘移(continental drifting)两个学说的综合. 大陆飘移这一词早在十七世纪即已提出,但真正的科学观察则到二十世纪初期才开始. 魏格纳(A.Wegener)发现大西洋两侧的大陆海岸线极为吻合,

Survivor: China

幸存者:中国

结分析幸存者:中国(Survivor China)第七集总结分析幸存者:中国(Survivor China)第八集总结分析幸存者:中国(Survivor China)第九集总结分析幸存者:中国(Survivor China)第十一集总结分析幸存者:中国(Survivor China)第十二集总结分析幸

sustainable

可持续性

"可持续性"(sustainable)一词最早源于生态学,应用于其他学科领域是在二十世纪八十年代提出的一个新概念--可持续发展(sustainable development). 1987年世界环境与发展委员会在>报告中第一次阐述了可持续发展的概念,

thirteenth

第十三 Cashier 出纳员

eleventh第十一 职务名称 | twelfth第十二 Buyer 采购员 | thirteenth第十三 Cashier 出纳员

Trade Union Congress

工会大会

1868年,一个将全英各重要工会联合起来的"工会大会"(Trade Union Congress)组织宣告成立,它的社会主义倾向几乎与生俱来. 通过参选、进入国会,工会对政府立法和决策的影响甚大,成为英国政治舞台上一股特殊的力量. 二十世纪七十年代,英国总人口约为5000万,

Betulaceae

三十、桦木科

二九、胡桃科Juglandaceae | 三十、桦木科Betulaceae | 三一、壳斗科Fagaceae

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人