二分之三

calomel

甘汞

芬妮.克罗斯比自告奋勇地担当学校的义务护士,并协助校医克勒曼斯医生(Dr.Clements)制造霍乱丸--由三分之二的甘汞(Calomel)和三分之一的雅片(Opium)制成.

chorioid

脉络膜

脉络膜脉络膜(chorioid)可遮蔽瞳孔以外部分的光线. 视网膜(retina)为接受光刺激的组织,覆盖著眼低三分之二的面积,有一亿三千万个可以感受黑白影像的视杆(rods)和七百万个可以感受彩色影像的视锥(cones).

exploiter

开拓者

"说是一个舰队,其实只有三分之一个舰队,几艘'弗拉特'(Fluyt)级和几艘'开拓者'(Exploiter)级的小船而已. 其他三分之二,已经落入了政变军手中. 这件事情,或许是有些强人所难......"克拉德表情严肃地说,"但那个海盗告诉我,如果是你的话,

Hungarian forint

匈牙利福林

该国大约三分之一的公共债务和三分之二左右的私人贷款都是匈牙利福林(Hungarian Forint)以外的其他货币. 一天后,乌克兰宣布,与国际货币基金贷款(International Monetary Fund)达成一项140亿美元的贷款,为外币为主的公共和私人债务再筹资.

Gilgamesh

吉尔伽美什

他成了大神阿鲁鲁所创造的"三分之二是神,三分之一是人"的半神半人的英雄,在巴比伦神话中相当于太阳神. "吉尔伽美什"(Gilgamesh)的含义是"火与斧的人",赫罗兹尼认为他是普罗米修斯的原型,是最古老的"灵智英雄".

grocer

杂货店

在美国,药店(drugstore)一词的意思等同于 "杂货店"(grocer)的含义. 美国药店销售的商品有三分之二是食品和化妆品,而药品仅占到三分之一. 由于食品和化妆品的附加值高,而且食品、化妆品的市场容量远远大于药品,这样一来,

genital herpes

生殖器疱疹

生殖器疱疹(Genital Herpes)是一种可以控制病情却无法治愈的性病,其蔓延程度令人吃惊--在美国十二岁以上的人口当中有20%受感染. 由于尚未显示任何病症,受感染的人当中有三分之二不知道自己患有此病,但是他们仍会将疱疹传染给性伙伴或新生的婴儿.

punitive

惩罚性

这里提出的一般性问题是,因欺诈得到的惩罚性(exemplary)损害赔偿或者作为反托拉斯救济的三倍损害赔偿中的惩罚性(punitive)的三分之二的部分,是否应该按照1939年的>第32条 (a) (即现在的61条)由纳税人作为总收入申报.

Ritz

利脆

而韩国当局亦于中国生产的利脆(Ritz)芝士夹心饼中验出三聚氰胺. >消息,食安中心9月30日公布三款不合格食品,当中以五十二克装"固力果百奇咖啡味忌廉饼干条"的三聚氰胺含量最高,达百万分之四十三,超标十六倍,

dizygotic twin

异卵双生

双胞胎妊娠中,异卵双生(dizygotic twin)占了三分之二,同卵双生(monozygotic twin)则占三分之一. (1) 发生率-同卵双生的发生率,与种族、年龄、遗传、产次及用性腺激素来治疗不孕症无多大关系,但异卵双生则与上述因素有关.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant