事实的

treasury bond

国库券

特别是,对於美国而言,绝对无法忽视中国70%以上外汇储备是美国财期国库券(Treasury bond)的事实. 对於此前凭藉较低利率的房地产热潮一直维持上升趋势的美国来说,中国如果反售该债券,美国将会因美元大量流入国内而遭受打击. 因此,

undecidability

不可判定性

相反,吸引他的,一方面是这个问题的不可判定性(undecidability),另一方面,则是此问题向尼采的书写,而不常向其他哲学家的书写(尽管海德格尔在这里是个例外)提出这样一个事实.

Univac

通用自动计算机

雷明顿.兰德设计的通用自动计算机(UNIVAC)曾在全国的电视上预测1952年的选举结果,让IBM丢了脸,这件事当年很是出名. 但事实证明,702型计算机的速度要快一倍,而且更可靠. 作者:斯潘塞.安特(SpencerAnte)于纽约

Utterance

言说

进一步说,如果把(他)人的活动(包括"言说"(utterance)和许诺(promise))仅仅看成是一个"原初事实"的话,你是看不出"应该"在哪里的. 譬如,即使你看到一只公鸡独占一片撒在地上的米粒、不断地驱赶着其它鸡(们)而不让它们参与置喙,

velum

软腭

传统的元音分类往往忽略了这样一件事实,即人体的声道可以在软腭(velum)上弯曲90度. 尽管学者目前已认识到第5号基本元音差不多是一个摩擦音, 但人们仍然把它标为"开元音"的类型. 事实上,当舌位下降,咽趋向于变窄,

verity

真实

他认为最好用"真实"(verity)来代替"非虚构". 他不理解人们为何一定要用一个否定前缀("非")来形容对厚重的人类历史的"事实叙述"(factual narrative). 在他看来,这只会造成理解上的混乱.

virilism

男性化现象

这种变本加厉的结果,现今有人叫做"阳刚现象"或"男性化现象"(virilism),以前医学的名词是"肾上腺性征异常综合症"(adreno-genital syn-drome),其表现与多毛发状态(hypertrichosis)所以,研究同性恋事实上下能超出间性状态的范围,

walking stick

竹节虫

"伦敦自然历史博物馆的爱德华.贝克(Edward Baker )说,"但事实是,对这些物种的大多数生物的生活规律,我们仍然知之甚少. "可能你要看两眼,或是甚至是看三眼,才能发现Lonchode jejunus--马来西亚婆罗洲(Borneo)的一种竹节虫(walking stick).

walkman

单放机

与此类似的是,日本索尼公司当初测试"随身听"单放机(WALKMAN)市场时,来自美国的报告显示无市场需求,而且价格太高. 然而事实是,当来自东京的新的调研小组再次展开调研时,发现结论恰恰相反,不但潜在需求好而且价格可以提高一倍销售!

warfare

战争

鉴此,美国防部认为不适合把这类行动称为一种"战争"(warfare)行为,需用一个更恰当的词表示. 3.承认信息战超过国防部的事实美国防部和其他部门通过研究发现:在迅速发展的美国国家信息基础设施中,军用信息基础设施、民用信息基础设施之间的界限已变得越来越模糊.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐