事实的

reality

真实性

"[2]如果说传统民族志侧重于对"客观事实"(fact)的关注,历史民族志强调对文化结构"真实性"(reality)的解释,实验民族志强化"解释性"的"真实"(truth)认知的话,那么,人类学家通过田野作业对现实社会的体认,

sound recording

音

录音(sound recording)分销与电信市场我不知道本案的案卷究竟有多厚,可能应该用公斤或公尺来统计. 美国法律团队和专家组表现出来的职业精神让人感慨. 有些事情在中国宛如一个巨大的事实迷宫,部门权责的区分与重叠,

Reed Organ

風琴

[17]清末福州教会圣乐事工选择的乐器以风琴(reed organ)为主. 风琴普及率高的主要原因在于:1.宣教士巡回布道,风琴携带更方便;2.风琴容易学习;3.风琴构造相对简单,维修成本不高;4.风琴更加廉价. 风琴的使用比较普及的事实,

reticence

缄默

"第172-2条用"缄默"(reticence)一词代替了"疏忽"(omission). 二者的含义似乎没什么区别,用后一个词是因为它更通俗. 法理学关于"缄默"一词的解释仍适用. "缄默"指"有意识的沉默(obstinate silence),故意隐瞒通常应该告知的事实,

Kevin Rudd

澳大利亚--陆克文

澳大利亚陆克文(Kevin Rudd)昨日在澳大利亚堪培拉明确表示,将尽其所能帮助被中国拘捕的力拓员工,并将把"力拓间谍案"的双边交涉提高至最高级别,"我们将系统并彻底地解决这一问题,一旦相关的事实确定下来,我们将尽可能提高此事交涉的级别,

San Diego University

圣地亚哥大学

美国圣地亚哥大学(San Diego University)法学教授弗兰克?帕特洛伊(Frank Partnoy)辩称,评价投资风险的另一种市场机制是信用违约互换息差(事实证明,这比评级更准确地预测了即将来临的违约). 与其被告知只投资于AAA级证券,投资者不如购买互换息差较低的债券.

San Francisco Bay

旧金山湾

你不能质疑这样一个事实:他们的专辑听来就像是一个旧金山湾(San Francisco Bay)的全新产物--即使是再明亮的加州阳光,在那儿也可能被忧郁的釉色所遮蔽.

saying

言语

就其通行的、公认的形式而言,谎言既不是一项事实(a fact)也不是某种状态(a言,相反,只存在这种被称作说谎的言语(saying)或言语-意图(intention-to-say).

The Second World War

第二次世界大战

丘吉尔倒未必是个识趣的主,他将自己私人性的回忆录,直接冠之以>(The Second World War)的名字,就过于托大了,倒是中文译名>,更符合事实.

sensing

感知

心理学将分析信息的倾向分为感知(Sensing)与直觉(Intuition),而将处理信息的倾向分为思考(Thinking)与感受(Feeling),所谓分析信息的倾向是说:有人对习惯用数字与事实进行分析,有人则习惯用过去的经验及感觉作分析;

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI