事实的

presume

推定

但从立法背景和有关文本解释看,这两个国际法律文件并没有转移证明责任和降低证明标准的要求,因此不使用"推定"(presume)而使用"推论"(infer)一词. 而且文本中规定做出推论的基础是客观的事实情况(objective factual circumstances),

primarily

主要地

有关基 经销批15. 瑞士投资者应注意在特定基同 别之间之外汇风险回补(cover)的事实,此回补可影响其他股份种的 NAV. 欧洲大型企业:於MSCI 欧洲指 之主要地(primarily)公司和/或具有相似市场资本大小的公司,或市场资本超过五十亿欧元

prime number theorem

质数定理

虽然数学不是实验的科学,但是在我们会用例子去检验我们的猜测,当例子愈来愈多时,我们也会更了解事实,而质数的分布情形这是如此,例如高斯在看过质数表之后猜测了质数定理(prime number theorem),这个定理在1896由哈达玛(Hadamard)及普辛(Pouusin)分别证得:质数是自然数的一部份,

Primus

煤油炉

大家都会说"诱导社"的风格受到了"煤油炉"(Primus)和"红热辣椒"(Red Hot Chili Peppers)这两支著名疯克乐队的影响,我也听过这两支乐队的一些经典专辑,事实也正是如此.

properly

适当地

关于调查当局对有关因素的"考虑"(consider),专家组认为其主要是审查是否反倾销协议所规定的因素已为当局适当地(properly)考虑 . 笔者认为,专家组在这里潜在表明,其并不去审查调查当局对于某个事实因素考虑的少或者多对不对或者对于某个因素的判定是否正确,

Provocative

挑衅

随着北韩将火箭安装在发射台上的事实被确认,日本和美国紧急行动起来. 日本政府计划27日下达命令,若北韩主张是人造卫星推进器的火箭进入日本领空,将采取拦截措施. 美国奥巴马政府也于25日警告说:"挑衅(provocative)行为是违反联合国安理会决议的,将成为讨论议题...

purified water

纯净水

事实:一般而言,纯净水(Purified Water)其实是经过滤的自来水. 而天然泉水(Spring Water)及自流水(Artesian Water)则是来自地壳深层的水泉. 至於矿泉水(Mineral Water)就是来自地底的天然矿泉的水,而自然矿物质含量会比泉水和自流水高.

purified water

净水

事实:一般而言,纯净水(Purified Water)其实是经过滤的自来水. 而天然泉水(Spring Water)及自流水(Artesian Water)则是来自地壳深层的水泉. 至於矿泉水(Mineral Water)就是来自地底的天然矿泉的水,而自然矿物质含量会比泉水和自流水高.

quail

鹑

有这样的事实摆在我们面前,可知许多鸟类每年被大风吹过海洋的巨大空间,每年迁徙--例如,几百万只三趾鹑(quail)飞过地中海,它们一定会偶然地把附着在脚或喙上的污物中的种籽输送出去,对此我们还能有所怀疑吗?

Qualitative Research

定性研究

则该栏为空白.许多人误以为拥有实际工作经验是做商学院教授的必要条件,这其实并非事实.但商学院里一般确实都有许多非终身制(non-tenure track)下的临时外聘教师(adjunct instructors).许多人以为"定性研究"(qualitative research)就是不含数据分析的理论研究,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI