事实的

negotiable instrument

票据

美国也有判例说,信用证十分接近于(closely akin)银行开出的支票(cashier's check )或银行发出的其他议付票据(negotiable instrument). 也有学者说,如果法院没有支持古老的信用证独立性原则,那么人们象现金一样(cash equivalent)利用信用证的事实将很容易地被破坏(be duhmed).

negotiator

谈判专家

A麻野:事实世界中存在着名为谈判专家(Negotiator)的职业,他们要和挟持人量、身上带着炸弹或是只凭行使警力也无奈拘捕的罪犯进行交涉,然后找出让步点. 这是一款冒险游戏,玩家所表演之次角是教习过谈判术并且应上谈判专家的人.

news

消息

硬新闻也就是"纯新闻消息报道",指题材严肃,具有一定时效性的客观事实报道;软新闻是指情感味浓,写作方法诙谐,轻松幽默的社会新闻,不注重时效性. 新闻英语中常见的体裁主要有三大类:消息(news)、特写(features)和新闻评论(co...

soft news

软新闻

如按照事件的性质,新闻又可分为"硬新闻" (hard news)和"软新闻"(soft news)两大类. 硬新闻亦称:"纯消息报道"(spot news or straight news),指题材比较严肃、具有一定时新性的客观事实报道. 软新闻是指人情味较浓、写法轻松活泼的社会新闻,

nirvana

涅磐

(我是G&R的忠实粉丝,不过也要拿他们来批批,毕竟这是事实,我要本着辨证唯物主义的发展观来对待才是^_^)"涅槃"(Nirvana)乐队主唱和吉他手科特.科本于1994年4月5日,被人发现在西雅图的住所开枪自杀.

nonmarket economy

非市场经济

这些贸易救济权利之所以是"特别"的,是因为它们是美国基于中国在美国国内法中的"非市场经济"(Nonmarket Economy)国家地位之法律事实而为中国"量身定做"并且具有歧视性的.

THE ODYSSEY

<奥德塞>

作者忽略了一个基本事实:>(The Odyssey)是篇名,意思是"奥德修斯的故事",而奥德修斯(Odysseus)则是史诗主人公的名字. 当然,英文中常说"荷马也有打盹儿的时候"(Homer sometimes nods),这样的疏忽偶尔出现,在所难免.

OI

卫

俄国的布里亚特蒙古学者多尔济班扎罗夫则认为:卫拉特是由"卫"(oi)即"林木、森林"加上"阿拉特"(arad)即"百姓"组成的,即"林中百姓". 近代有许多学者普遍认为,多尔济班扎罗夫的解释更接近事实,理由较充分,颇具权威性.

omission

不作为

"不利" (prejudice) 包括任何不利或损失,不论是--"作为" (act) 与 "不作为" (omission) 分别包括一连串的作为与一连串的不作为;"利益" (benefit) 包括任何利益或获益,不论是--"欺骗" (deceit)指就事实或法律而以语言文字或行为作出的任何欺骗,

on the contrary

相反地

对一个有责任心的人而言,在某种 情况下,任何具有"考虑到"(considering that)之意的辞汇)在另一个情况下即含有 "相反地"(on the contrary)或"事实上是"(the fact is)两种不同的意义,甚至可以 解释作"尽管事实"(inspite of the fact)这个反义词时,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI