事实的

characteristic function

特性函数

B皆为模糊集合)的规则下,当有一个输入(事实)" x is A' "时,y应该如何去推论出相对应之结果的处理方法. 我们现在对明确集合做一个正式的说明. 假设有一个明确集合A,它可以定义出一个称为特性函数 (Characteristic Function)的表示式,该表示式如下:

cheap money

低息借款

许多国家在战后奉行了"低息借款"(cheap money)政策. 这样的国家无一例外地经历了公开的通货膨胀,或者采用一揽子措施来平抑通胀的压力,这些措施部分有效,部分无效. 事实证明,没有国家能在不采取控制货币存量增长措施的情况下,

circular functions

圆函数

在图十二中,我们有下列关系式,这是三角函数,又叫做圆函数(circular functions)的理由. 既然圆函数与双曲函数具有这麼多的平行类推关系,它们的重要性与地位似应相同. 然而,事实并非如此. 最主要的理由是,圆为封闭曲线,周而复始,导致圆函数为周期函数,

combatant

战士

②因此,人类世界永远存在着"肉体杀戮的现实可能性","作为一个事实,人类的整个生活就是一场\'斗争\',每个人在象征意义上均是一名战士(combatant)". 朋友、敌人、战争三位一体(即"政治"),构成了施米特笔下人类世界的终局. ③ 按照施米特,

compelled

强迫

就强迫(compelled)而言,它仅指对证人施以身体上的刑罚或者心理上的诱导与恐吓. 如果证人自愿陈述事实真相,则不算作强迫,言辞证据也可以使用;根据证人的言辞所获得的成果(fruit)即物证也可以作为证据被法庭采纳,而不应被视为强迫被排除使用.

conclude

推断

根据该条例,如果从原告提供的事实,雇佣法庭可以推断(conclude)出被告实施了歧视行为,在缺乏"充分的解释(adequate explanation)"时,雇佣法庭会支持原告的主张,除非被告能够证明没有实施歧视行为或者行为不应被视为歧视行为.

informed consent

同意书

值得注意的几点是:病人有权知道诊断(diagnosis)、治疗(treatment)和预后(prognosis)情况. 无论病人的家属在此问题上持何态度,医生不能够对病人隐瞒这些事实. 病人的权益还体现在"通知同意书"(Informed Consent)上. (1) 实验是否已通过医院检讨委员会(Review Board)的批准;

consequence

结果

"结果"(consequence)既可以指一种因果关系,也可以表示主观推断以后得出来的逻辑结论. 但在Grice看来,上例中的therefore不表示他勇敢是因为他是英国人,而指他是英国人这一事实是认为他勇敢的理由. 也就是说,

consider

考虑

关于调查当局对有关因素的"考虑"(consider),专家组认为其主要是审查是否反倾销协议所规定的因素已为当局适当地(properly)考虑 . 笔者认为,专家组在这里潜在表明,其并不去审查调查当局对于某个事实因素考虑的少或者多对不对或者对于某个因素的判定是否正确,

considering that

考虑到

对一个有责任心的人而言,在某种 情况下,任何具有"考虑到"(considering that)之意的辞汇)在另一个情况下即含有 "相反地"(on the contrary)或"事实上是"(the fact is)两种不同的意义,甚至可以 解释作"尽管事实"(inspite of the fact)这个反义词时,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI