事实的

vino

酒

除了它是少量的,奢华的,结构好的,比预想的酒劲更大(在你喝下去后30秒笼罩在意识中的容光焕发的感觉)这个事实外,别无其他. 所以我提出自己的问题,到底什么是真理?答案非常简单,维特根斯坦先生,真理(veritas)就在葡萄酒(vino)里.

widowed

丧偶

"Registered"一词为动词的过去式,表明的是过去发生这一登记结婚的事实而不能证明现在的婚姻状况是离异(Divorced)、丧偶(Widowed)还是分居(Separate). 这样便不能满足法言法语的周密性、准确性要求. 因此,将时态该为现在完成时态,

old world

旧世界

无论是哪种理论,以下的事实是公认的,这就是在大约十万年前,"旧世界"(Old World)里的古人类由多个基因上大不相同的种类组成,分别是在非洲和中东的Homo Sapiens,在欧洲的尼安特鲁人和在亚洲的Homo Erectus(北京人和爪哇人).

Ball holed

入洞之球

有关规则的信息及众所周知的事实诸如障碍区的位置或球洞区上旗杆的位置,不属于助言. 被认为移动了的球(Ball Deemed to Move)见"移动或被移动(Move or Moved)". 入洞之球(Ball Holed)见"球进洞(Holed)". 球遗失(Ball

Legacies

遗产

我们处理的不是事实和事件,而是传说与重建,不是成就和贡献,而是归属(attributions)与遗产(legacies). 决定日后的宗教的与社会的实践的是传说与重建,而不是想像中的真实事件. 不是真的,所以更加重要. 这个论点是,

Minors

未成年人

在英美法系国家,无缔约能力的自然人包括:未成年人(minors)、有精神缺陷的人(mentaldisorders)和酗酒人(drunkenness). 在决定这类合同的效力是否存在瑕疵时,须查明的事实并不仅是一方的精神有无缺陷,比如是否患有精神病,

Penalties

处罚

尽管法定的处罚(penalties)仅适用于在订立合同当时发生的"错误陈述"和"未告知",但是,法国法院已将这种法定的处罚扩大适用到订立合同之后. 只要未告知的事实使风险增加就适用. 当被保险人没有遵守告知义务时,这样规定的目的是,

speculating

投机

在英文中,投机(speculating)的意思是在事实不充分的情况下"揣度未来". 在金融领域里,它指的是根据对价格变化的猜测,通过买进或卖出的证券或资产而获利的活动. 具有赌性,因为是猜测,所以风险极大.

legislators

立法者

在他们正在被迫成为实际上被放逐的时刻,高度想象技巧的负载者摇身一变为'立法者'(legislators);雪莱在稳重把他们描述成'未被承认的'立法者,这只是在理论上应该得到承认的事实,但是其中却包含着一代人痛切的失助感(felt helplessness).

Reactions

反映

行为指的是角色的行动(actions)和反映(reactions). 假如事实审判者(the trier of fact)不了解角色的行为,他就不能够预见他未来的行动,从而应该判定该角色没有被充分描绘(insufficiently delineated). [74]各种观点对公开权的认识比较一致.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI