事实的

restate

重申

4. 重申(Restate)你所理解的. 使用回复的倾听技巧证明你在听并且理解,如果需要的话,让人5. 问(Ask)正确的问题. 正确的问题可以是:"我怎样做对你最有帮助呢?"或者是"请你再向重申(Restate)你所理解的事实和感觉

rotational energy

转动能

但是,来自GRB021206的早期辐射却被探测到了,从其高度偏振的事实可以获得关于辐射源性质的一些线索. 在GRB021206中心发生的巨大爆炸似乎是由磁力驱动的,这些磁力很可能是由来自某一中子星或某一黑洞的转动能(Rotational energy )形成的.

servitude

奴役(状态)

事实上,在我看来,史珂拉这本书的头号关键词并非公民权,而是奴隶制、奴隶身份(slavery)或者奴役状态(servitude),正是在这里体现了她的慧眼识珠. 作者明言,本书的努力即在于再现这样一种被严重忽略的事实:"奴隶身份不仅对美国黑人和南北战争期间那一代人普遍产生了持久的影响,

Shark Tale

鲨鱼故事

于是其中最有影响力的那条获得领导地位后就会嗓音变尖(这个是添油加醋),变性成母的(这个应该是事实),然后和其他的公的生一群小鱼.简而言之,就是哥儿们好好地在一起玩,一不当心就和自己的兄弟一起繁殖后代了.还有没有看过"鲨鱼故事"(Shark Tale)?

Shoemaker

鞋匠

[新闻晨报]与中国人的姓名中,姓大多在百家,而名却是洋洋大观这个事实恰好相反,美国人的姓倒是千奇百怪,有叫懦夫( WIMP)的,有叫同性恋者( GAY)的,有叫长脚( LONGFELLOW)的,也有叫鞋匠( SHOEMAKER)的,怪姓无数,而名却相当集中,

Signifier

符徵

以这段话做为开场白:「今天,我们要为各位描绘的事实,乃推论自一个从佛洛伊德(Sigmund Freud)的观点来看,仍须深入研究之处--亦即对主体而言极为重要的象征次序--我们的方法是透过一个故事,展现主体自符征(signifier)的计划路线得到的定

Slavery

奴隶身份

事实上,在我看来,史珂拉这本书的头号关键词并非公民权,而是奴隶制、奴隶身份(slavery)或者奴役状态(servitude),正是在这里体现了她的慧眼识珠. 作者明言,本书的努力即在于再现这样一种被严重忽略的事实:"奴隶身份不仅对美国黑人和南北战争期间那一代人普遍产生了持久的影响,

soy bean

大豆

这一错误可能起源于这样一个事实:在发达国家豆类(bean)的种类不多,主要是大豆(soy bean),说到豆类时基本就是在说大豆,这样的习惯被照搬到国内(现代营养学基础是在发达国家建立起来并引入国内的),岂不知中国人膳食中豆类的种类是非常多的.

sea-floor spreading

海底扩张说

Dietz) 几乎同时提出来,被称为海底扩张说(Sea floor spreading),支持了魏格 纳的大陆漂移说. 今天,大陆处于运动之中是一个得到普遍承认的事实. 对 大陆究竟怎样彼此分离以及又是怎样沿着地球表面运动所进行的研究,导致 地球科学的一个全新的分支的出现,

stakeholder

[股东

"这个问题,可以说,企业是为了"企业必须明确认识的、与企业经营有着直接或间接的利害关系的人=泛股东(stakeholder)们而存在的. " 现实中,"以股东为重点的回报率最大化"这种现实论比较强,这是事实. 但是,在欧洲,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI