事实的

historical novel

历史小说

二、历史小说、讲史小说、历史演义"历史小说"( historical novel) 是个外来名词. >对它的解释是这样的:"试图以忠于历史事实和逼真的细节等手段来传述旧时的风气、习俗以及社会概况的小说. 作品可以涉及真实的历史人物,

Holes

空洞

在我们的行为环境之中包含着各种事物和空洞(holes). 通常,对我们的行为进行调节的力产生于前者而不是产生于后者. 不管这是否由于经验,它都是一个可以留待讨论的问题,虽然一个肯定的答复看来不符合这种事实,

hot news

最新消息

但是,最高法院公布了严格的"最新消息"(hot news)和"备用稿件"(time copy)的标准,不符合最新消息、有充分时间进行核实的报道,不能用此条作为抗辩理由. 而且,看上去就完全不可能是事实、具有"事实上的恶意"的报道,也不能以此作为抗辩理由.

Human rights

人权

核心提示:一 "人权"概念之发展及其意涵 "人权"(human rights)的概念是西方文化的产物,这已是一个公认的事实. 在中国传统文化中,不但未发展为便于以下的讨论,第三点需要略作说明. 所谓"目的论伦理学"是坚持:道德义务或道德价值之最后判准在于其所产生的非道德价值(非道德意义的"善"

Humboldt

洪保德

他引用德国著名科学家洪保德(Humboldt)的话说,在西班牙巴塞罗纳市的档案里没有哥伦布胜利进入该城的记载,在马可波罗书中没有提及中国的长城;在葡萄牙的档案里没有阿美利加奉皇命航行海外的记载,而这三者都是无可否认的事实[2].

hunch

预感

(二)法官自己说:法官的判断是靠法官的"预感"(hunch)产生的,不是先从前提开始而得出结论的传统观点认为,审判是根据三段论方法即大前提(规则)--小前提(事实)--结论(判决),经过逻辑推理做出的.

hurdle rate

最低预期资本回收率

这种目标利率常常被称作最低预期资本回收率(hurdle rate)利率. 因为,任何投入到存货中去的资金就会失去其赚钱的能力,限制了资本的可得性以及其它的投资. 财务方面的混乱也许产生于这样一种事实,即:最高管理层往往并不建立一种泾渭分明的资本成本政策,

illness

生病

疾病(disease)客观呈现的生理症状与个人主观的生病(illness)体验意义,其实是同时并存的. 作者在书中明确地表示,突显疾病的意义不在於否定生理症状的事实,也不是要眾人漠视医疗与养生的功能,而是為了唤醒常人「洞观」生理症状背后的心灵意义层面,

optical illusion

幻觉

上面的视幻觉 (optical illusion) 就有趣地证明了视觉的局限. 同样, 无论听觉、触觉、味觉、嗅觉、甚至是世上的一切 (例如文字、语言、知识等) 都有它的局限. 过份依赖感觉和文字去处事和应对, 有时就会失去自我, 或者感到烦恼. 来到第3集, "想太多的猪"希望告诉我们的其中一个事实就是如此.

imitation

仿制品

更确切地说,它使决断的作出与不得不决断的责任(responsibility)相分离,这是因为,纯粹的起源与不纯粹的仿制品(imitation)之间的选择根本就无需决断. 可事实是,言语和旋律"纯粹的"第一性根本就不纯粹. 这是因为,在断言言说和歌曲"曾为一体"后,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI