事实的

fable

神话

任何一个民族初期的历史,可说都是有后代藉着追记的方法而得知,因此自然免不了会有一些传说和神话(fable)的色彩. 不过,传说或神话并不尽然是空穴来风,总有一些事实根据. 中国的历史(history)也是这样,根据司马迁的史记记载,

factuality

事實性

因而,人类学者有必要正视:"文化"作为自己的研究对象是如何在具有文学创作性的诠释过程中被"发明"出来的:解释人类学虽然警觉到民族志的再现问题,促令人类学者进一步反省"文本性"(textuality) 与"事实性"(factuality) 之间的永恒张力,并已做出了各式各样的研究实践(注7);

fairness

公正

>宣称,它不想做到不偏不倚(Impartial),而宁可把"公正"(Fairness)作为它要达到的目标. 在>纪念创刊25周年的一篇文章中,有这样一段话:"不偏不倚与公正的区别是什么?一个有责任感的新闻工作者在对他看来是符合实际情况的事实进行分析时,

Ecological fallacy

生态学谬误

当生态学上的联系与事实并不相符时称为"生态学谬误"(ecological fallacy)或"生态偏倚"(ecological bias). 这就是生态学研究的局限性所造成的. 主要有下列几种情况: 1.缺乏暴露与疾病联合分布的资料 这是指研究者只知道每个研究人群内的暴露数和非暴露数,

Fieldwork

田野工作

马林诺夫斯基所讲的"文化事实"和"分立群域",后来成为社会人类学社区研究法的基础,指的就是在一个方法论优先的整体分立社区,或"田野工作"(fieldwork) 的社会空间单位.

firmness

坚定

很少有比......这样一种形式--在该形式中证人的询问会时断时续地进行--更为糟糕的滥用了......可能在进入证人席时决心直接叙述案情并在他所知道的范围内贴近事实;但假如他不是一位具备超出常人的坚定(firmness)和敏锐(acuteness)的人的话,

Flagstick

旗杆

A.发球区(Tee Ground)状况:打球前向同伴比赛者听取或告知障碍(Hazard)的位置或旗杆(Flagstick)的位置. 说明:询问或告知障碍的位置及球洞区(Green)上旗杆的位置等"众所周知的事实"不属于指导(Advise). 2、状况:打球前向同伴比赛者询问或告知所使用的球杆情况.

Flagstick

旗竿

状况:打球前向同伴比赛者听取或告知障碍(Hazard)的位置或旗竿(Flagstick)的位置. 说明:询问或告知障碍的位置及球洞区(Green)上旗竿的位置等"众所周知的事实"不属于指导(Advise). 说明:征求指导、接受或给予指导者属于违反规则.

It floats

漂浮

这个标语加上1891年创作的口号"它能漂浮"(it floats)给了象牙皂一种视觉和语言上的感受,并经历了时间的考验. 尽管宝洁公司不得不努力掩盖象牙皂不再是排名第一的畅销品牌这一事实,但它毫无疑问仍然是美国消费品历史上最受消费者钟爱的产品之一.

FORGOTTEN

遺忘

随着时间的流逝,记忆将会愈发模糊. 蛇族的存在逐渐被人淡忘,终于连他们存在的事实人类也忘的一干二净. 今天的我们对于这些故事全当一种传说或者神话来理解,而过去的蛇族现在也改称为遗忘(Forgotten)种族.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI