事实的

divorced

离异

"Registered"一词为动词的过去式,表明的是过去发生这一登记结婚的事实而不能证明现在的婚姻状况是离异(Divorced)、丧偶(Widowed)还是分居(Separate). 这样便不能满足法言法语的周密性、准确性要求. 因此,将时态该为现在完成时态,

Dogmatism

独断论

主要有以下几种流派:独断论(dogmatism)是不加验证而独断其真实的观念,信奉者完全信赖感觉与知识的结果,认为世界的事实情况与我们所见的和所想的完全一致.

eagle

雕

已经走到此处的人,如果读完本书之后,发现其中的大量事实,不能用别的方法得到解释,只能用通过自然选择的变异学说才可以得到解释,那末,他就应当毫不犹豫地 再向前迈进一步;他应当承认,甚至像雕(eagle)的眼睛那样完善的构造也是如此形成的,

Edelweiss

绒花

接下来由上校演唱的"雪绒花"(Edelweiss)更是将这种深沉凝重的气氛推至顶点. "雪绒花"的感情主题是赞美祖国、祝福祖国,与剧中纳粹德国占领奥地利的事实形成激烈的情感冲突. 在这一时刻,剧中人物的情感得以升华,

ego?ideal

自我理想

有时人们很小就决定了人生的目标,这些目标大部分是被我们所谓的"自我理想"(ego ideal)所设定的. 对一个正常人而言,他最终的目标就是完成自我理想. 但问题是,每当你在追寻一个目标时,就跟自己当下的事实(present reality)分开了.

entity

个体

每词组的两个相关词汇并非代表两个独立存在的"个体"(entity),而是以不同角度加深说明同样的事实,当两对词组合并起来的时候就是表达了人无论是外体或内心--即全人 --的最深处,都没有办法逃得过神话语的解剖及参透能力.

epistemology

认识论

知识论被称为"认识论"(epistemology),即关于episteme的理论,这一事实再好不过地表现出保护主义在知识论中的统治地位. 单纯的doxa被认为是不值得加以研究的:doxa的增长被认为是一个特别荒唐的观点. 辩护主义一致同意episteme有价值,

fourth estate

第四等级

作为服务于民主社会的人民的机构,新闻界的社会角色在记者被称为"第四等级"(Fourth Estate)时就确定了. 新闻从业者的这一非正式的头衔是在19世纪前夕由英国议会赋予的,当时它承认这样一个事实:新闻界代表人民,并对舆论有强大的影响力.

euphemism

委婉法

委婉法(Euphemism)是指为了策略或礼貌起见,使用温和的,令人愉快的,不害人的语言来表达令人厌恶的,伤心或不宜直说的事实,这样的一种修辞手段.

expositor

解释者

他如是说道:对法律的主题发表意见的人可分为两类:解释者(Expositor)和评论者(Censor). 解释者的任务是向我们说明他所识别的法律是什么;评论者的任务是向我们评述他所认为的法律应当是什么. 因此,前者主要是叙述或研究事实;

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI