事实的

anomalies

异例

"范式是关于现实的一系列假设"[2], 即每一种范式的产生都受制于特定的社会历史条件, 换言之, 只有现实发生改变, 才会有旧范式的失效 , 才会出现 "异例"(anomalies) --原有范式不能解决的问题, 不能解释的现实, 不承认存在的事实,

ape

类人猿

"大家都说猴子的智力同两岁孩童差不多,类人猿(ape)的智力相当于七岁儿童,但事实并非如此,"他说. "通过训练,你可以扩展猴子的能力范围,使之接近人类的智力. "工具假说的提出已有经年,但工具究竟如何让这场革命发生的,

articulate

接合

记忆却无法和意识分离,也并非封闭(close off) ,记忆和意识的交往是双向的,而使得记忆可成为使用的来源,是我们可以人为的接合(articulate) 它. 这种接合性并非记忆的客观部分,而是它的社会层面. 记忆是一个社会事实(social fact) ,

atavism

返祖现象

在这些社会主义政党组织中,虽然那些具有科学精神和真诚信念的人无法否认各种形式的民主体制中寡头化倾向这一显见的事实,但他们仍竭力将这种倾向解释为大众精神上的一种返祖现象(atavism)所导致的结果,是工人运动还未走向成熟的标志.

Arbitration award

仲裁裁决

[摘要]仲裁裁决(Arbitration Award)是仲裁机关按照>和仲裁规则规定的程序,通过对案件的审理,在查明事实、核定证据、分清责任的基础上,依法对当事人提交仲裁的有关事项作出的书面决定.

Arbitration award

裁决

[摘要]仲裁裁决(Arbitration Award)是仲裁机关按照>和仲裁规则规定的程序,通过对案件的审理,在查明事实、核定证据、分清责任的基础上,依法对当事人提交仲裁的有关事项作出的书面决定.

Balkan

巴尔干

这个错误是令人遗憾的,但除了"波罗的海"(Baltic)和"巴尔干"(Balkan)这两个词的发音在讲英语的人听来有些相似这一明显的事实,为什么有这么多人犯这种错误,还有各种可以理解的原因.

Baltic

波罗的海

这个错误是令人遗憾的,但除了"波罗的海"(Baltic)和"巴尔干"(Balkan)这两个词的发音在讲英语的人听来有些相似这一明显的事实,为什么有这么多人犯这种错误,还有各种可以理解的原因.

basking shark

象鲛

这些大型神秘海洋生物尸体最有可能是象鲛 (Basking Shark) 的尸体,因为象鲛的肌肉组织会在尸体分解期间生出一层毛茸茸的白色表层. 此外,大型神秘海洋生物尸体常在有象鲛大量出没的岸边被发现的事实,也让此理论获得了进一步的支持.

Bastille

巴士底狱

Dicey)又指出,"巴士底狱(Bastille)乃是权力不受法律控制的显见不争的象征. 它被攻陷的事实,则意味着,或者说真正地意味着,早已存在于英国的法治进入了欧洲其他国家". 闻名于世的>(Deolaration des droits del'homme et du citoven),

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI