事实的

the reverse side of the medal

问题的另一面;事情的反面

the naked truth 赤裸裸的事实 | the reverse side of the medal 问题的另一面;事情的反面 | through fair and foul 在任何情况下;不论处于顺境或逆境

Trance

恍惚

事实上恍惚状态我们一天当中都会...所有的催眠都包含两个部分,第一是诱发你进入恍惚 (trance) 放松的状态;第二则是提出一个你的潜意识会把它转变为事实的建议──也就是你的潜意识接受了暗示而将它实现.

transcendental

超越的

在这本小书中,雅斯贝斯指明了这一事实,即在古代世界的许多高等文明--古代近东、希腊、印度和中国文明--之中,我们在"公元前一千年"的时期内,出现了某些"有创造力的少数人",他们通过反思的、批判的以及我们甚至可以称之为"超越的"(transcendental)途径,把他们本身和

two-dimensional

二维的

这一简单的事实废除了对下列问题的若干答案,该问题是:尽管我们的视网膜是二维的(two dimensional),为什么我们能够看到一个三维的空间呢?事实上,贝克莱(Berleley)提供了一个他认为是结论性的证据,即我们不可能"看"到深度,

unfortified

(论据)不牢靠的

unforeseen 预料不到的;不可预知的 | unfortified (论据)不牢靠的 | unfounded 无根据的;没有理由的;没有事实根据的

various

各种各样的

"recreations"是个文雅(elegant)的词,我们用它掩盖(disguises)了这样一个事实:我们通常在娱乐的时间里也不玩耍,却把时间花在了各种各样的(various)被动的(passive)娱乐或愉悦的活动上-----不是踢足球,而是看足球;不是表演,

verdict

陪审团的裁决

尽管法院对陪审团的裁决(verdict)采取尊重态度,不过法院在上诉审中仍对陪审团据以作出裁决的事实认定是否有充足的证据支持具有一定的审查权. 对此可参见宋冰编:>,中国政法大学出版社,1998

construable

(句子等)可做语法分析的, 可做解释的

constringent | 压缩的, 收敛性的 | construable | (句子等)可做语法分析的, 可做解释的 | construal | (对事实、资料等作出的)解释,说明

Two Dogmas of Empiricism

<经验论的两个教条>

Quine)在他著名的论文"经验论的两个教条"(Two Dogmas of Empiricism)中尽可能缩小科学和哲学之间的差异. 还有些人,如维特根斯坦和布莱克(Max Black)强调两者的差别. 布莱克说事实是"人们普遍认为,哲学家从职业上说漠不关心的东西".

societies

真理是一切学识的基本功,是一切社团的纽带

Truth is the daughter of time. 真理是时间的女儿. | societies.真理是一切学识的基本功,是一切社团的纽带. | Truth lies at the bottom of a well. 事实真相往往不在表面,而在深层.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤