事实的

queer

古怪的

只是谬误理论接着认为上面提到的决定道德判断和道德信念的事实是一种古怪的(queer)实体,这种东西在世界中是根本不存在的,因此所有的道德判断和道德信念就都是错误的.

His taste is quite other than mine

他的品味和我的完全不同

22. I would rather die than surrender.我宁死也不投降. | 23. His taste is quite other than mine.他的品味和我的完全不同. | 24. The truth is quite other than what you think.事实真相与你想的完全不同....

relativity

相关性

西方法律和理论通常认为,证据的相关性(relativity)是指证据具有某种倾向,使某项在诉讼中待确认的争议事实的存在比没有该项证据时更有可能或不可能. 换言之,证据的相关性是指某项证据对案件中的某个实质性争议问题具有证明性.

responsible

有责任的

正是依靠这种基本的能力--对自己和他人作出回答(response)的能力,人成为一个'有责任的'(responsible)存在物,成为一个道德主体. "①因此,虽然人的差别是一个无法改变的客观事实,但不等于这种差别就是彼此对立或分裂的理由,

a sealed book

天书 高深莫测的事

a closed book 谜, 未揭开的秘密 高深莫测的事物 | a sealed book 天书 高深莫测的事 | an open book 尽人皆知的事实, 人人可理解的事物 容易理解的人

soft

软的

叙事被认为是"软的"(soft),叙事的软资料(soft data)无法让那些对此怀有偏见的人(tough-minded)相信它. 叙事通常因其隐喻性、因其表达个人意见时所采用的个性化语调、因其富于情感而难以接受事实检验的特点而倍受人们的责难.

specialized

专用的

广泛收集并原样存储各种语料;(2)同质的(Homogeneous):只收集同一类内容的语料;(3)系统的(Systematic):根据预先确定的原则和比例收集语料,使语料具有平衡性和系统性,能够代表某一范围内的语言事实;(4)专用的(Specialized):只收集用于某一特

Stare Decisis

遵从前例

因为法院有另一种功能,所以德国决不采用英美判例法制度的"遵从前例"(stare decisis)的原则. 德国法院判决是发表的,法院也倾向于追随以前案件的推理. 但这种推理的根据并非是法律渊源,而却被认为是对立法机关立法如何被适用和解释(针对法律事实)的陈述.

STYLIZED

程式化的

大量实验具有如下程式化的(stylized)事实 :未观察到s>0.5x的结果;s=0的结果占20%;s大于0但小于等于0.5x的结果占80%,但与最后通牒博弈相比,更偏向0方向.

Taoism

(中国的)道教

这个宗教具有很明显的太阴崇拜特征,现在在欧美,萨满教,巫教(Wicca)和异教(Pagan)甚至包括吉卜赛文化基本归为一个范围,中国的道教(Taoism)也属此列,都是被拜耶和华的基督教和犹太教所排斥的,因为这些教都是事实拜太阴的.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤