事实的

Mummification

(木乃伊化)

其哀悼任务有四:对失落事实的否定,可能只是轻微的扭曲,也可能严重到妄想的程度,通常最可能发生的情况是精神医师Gorer所谓"木乃伊化"(mummification)的现象,即将死者保留在木乃伊状态中以备死者回来时之用.

Mutually exclusive

互斥的

投资计划可分为互斥的(mutually exclusive)计划、独立的(independent)计划、与权变型(contingency)的计划. 沉入成本(sunk costs)系指已支付的成本. 由於这些成本已经支付出去,是否接受一个投资计划无法改变已支付的事实,就如同「覆水难收」一样.

Naked

裸体的

答曰:什么也不是,是裸体的(naked)无名操作系统. 如果你走近一步,再仔细一看,不难发现那就是裸体的Linux!没有品牌标志的Linux!在这里,很明显的事实是,Linux被强暴了. "电脑下乡",我们要问,怎么样下乡?下乡去干什么?拉动"内需"?

News editor

新闻编辑

内容编辑又分为新闻编辑(News editor)和责任编辑(Duty editor)要完成对文字、写作、稿件基本事实的核查和编辑工作,在这个过程中甚至包括稿件的写作要求,比如,在文章的一开始是否按照FT的规定,点出消息源,对独家消息是否进行了2个以上消息源的求证;

Ouija

显灵板

他说他自己发明了这个说话板(Talking Board),'显灵板'(Ouija)的名字是法语的'yes'---Oui,和德语的yes---Ja的融合体. 他还发表了类似的不可能是事实的演说. 到底他是否严肃地对待这件事还不得而知.

did i overhear your long-absent mother

我是不是不小心听到你那 在远方的妈妈

irony certainly can be cruel.|讽刺的事实总是很残酷的 | did i overhear your long-absent mother|我是不是不小心听到你那 在远方的妈妈 | is coming to hear you speak? tragic.|要来听你的致辞? 悲剧啊

paper

纸

众所周知,新闻是刚刚发生和正在发生的重大事实的报道,英文的"报纸"一词便是由"新闻"(news)+"纸"(paper)构成的,直译"新闻纸". 在信息化步伐越来越快的今天,作为主流媒体的党报,理应遵循新闻规律,让重大事件、民生新闻占据报纸的头版头条.

perspective

观点

他们认为所谓的"真理",其实无非只是一些有关事实的"观点"(perspective)或"诠释"(interpretation)而已. 因此,他们提倡相对主义和多元主义,在宗教上则倾向於"殊途同归"的立场. 他们的观念,与基督教坚持圣经的权威性,

pretended

假的,虚伪的

stranded 搁浅的,进退两难的 | pretended 假的,虚伪的 | unfounded 无事实根据的

promising

有前途的

其中包括Sun StorageTek SL500赢得了2006最有价值的产品奖(MVP)和>杂志英国编辑部颁发的编辑选择奖两项大奖,以及自2006年以来Sun StorageTek T10000磁带驱动器已经发货1,000多台的事实成果. 此外,Gartner公司还将Sun的存储器产品的定位等级提升到"有前途的"(Promising)一级.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤