事实上

no matter

无论(...),不管

as a matter of fact 事实上;其实 . | no matter 无论(...),不管(...) . | may as well 最好,不妨 .

menopause

停经

许多人将"停经"视为"更年期"的同义词,事实上在细分之下,两者的意思并不完全相同. 根据国际停经学会定义,"更年期"(perimenopause)指的是女性从有生育能力转变到无法生育阶段的过渡时期. "停经"(menopause)则是最后一次月经.

mental institution

精神治疗中心

I'm not really just taking time off.|我并不是真的在休假 我是... | mental institution.|精神治疗中心 | No, actually, that's the worst thing you can hear.|事实上 这才是最不想听到的话

Is your dad into Metheny at all

你爸喜欢麦席尼吗

- Probably the best one. - Yeah.|-可能是最好的 -对 | Is your dad into Metheny at all?|你爸喜欢麦席尼吗? | I'm sorry. I actually have no idea who that is.|嗯,抱歉,事实上我不知道他是谁

Methodist Church

(循道会)

事实上,阿民念主义直到主后1784年才被纳入英国循道会*(Methodist Church)的教义里,在此之前没有一个有组织的教会公开主张过阿民念主义. 历史上伟大的神学家如奥古斯丁、威克里夫*(Wycliffe)、路德、加尔文、慈运理、詹求思(Zanchius)、欧文*(Owen)、怀特腓、托普雷狄*(Toplady),

microcomputer

微电脑

也有人说第一台微电脑是法国的"迷克拉尔"(Micral),而且产品问世的广告上,第一次出现了"微电脑"(Microcomputer)这个新鲜的英语单词. 吵吵嚷嚷中,很少有人会为微型仪器和遥感系统公司(MITS)争功. 但事实上,上述微机都没有在市场上取得成功,

Mills

米尔斯

事实上,2005至2008年期间,米尔斯(Mills)和维也纳医科大学的分子过敏学专家海默×博瑞特奈德(Heimo Breiteneder)带领的研究小组开展了一系列研究,他们发现,在已知大约10000个蛋白家族中,水果和蔬菜中主要的过敏原集中在其中4个家族,

Milton Friedman

(米尔顿.弗里德曼)

加尔布雷斯(John Kenneth Galbraith)的话,说道:"米尔顿(弗里德曼)(Milton Friedman)的不幸在于他的理论经过了验证. "事实上,这并非可能出现的最坏情况. 对于经济学家而言,最糟糕的情况是让他们亲身验证自己的理论. 这种事情发生在了一些倍受敬重的学者身上,

mindset

思维方式

中国公司的国际环境并不像我们自己有些人想象的那样,事实上外界还很不了解中国,不知道中国变化究竟有多大,中国人的思维方式(mindset)变化究竟有多大.

minority

少数人

比如说,如果白人和黑人都希望避免成为"少数人"(minority),那么只有完全隔离才是惟一稳定的均衡点. 在关于自我控制(self-command)的研究上,谢林观察到,人们事实上作了许多本来并不愿意做的事情,比如酗酒、吸烟、缺乏锻炼、低储蓄等.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人