事实上

anagram

变位词

即是原告里查德.莱(RichardLeigh)的姓,"提彬"这个姓则是把原告贝金特(Baigent)的字母打乱顺序重新排列而成. 有外电表示,>中这个人物的名称事实上就是两位原告名字的变位词(anagram).

angle of vision

视角

事实上,先于杜雅尔丹之前的美国作家亨利.詹姆斯的代表作品>(1877)、>(1879)和>(1881)就已经预示着现代小说专写主观意识的气氛:"着眼点"(point of view)和"视角"(angle of vision).

Animosity

敌意

如果行政机关行使自由裁量权的行为旨在促进私利,或者出于"恶意(malice)"或"敌意(animosity)"而对当事人诉诸极端的偏见和刁难,都是不合理的. 如,某地方当局征收有关土地,表面上是为了扩建街道或重新规划市政建设,但事实上是为了转售牟利,

anthology

文选

事实上,国外一流大学文科教材通常采取"指南"(companion)、"文选"(anthology)或"读本"(reader)的编写体例,力求使教材兼具"客观化教材"、"开放性索引"和"研究性资料"的性质,为学生的自主学习预留了广阔的空间,为他们的自主探索提供了学术性的指导.

antitrust law

反垄断法

负责雅虎欧洲业务已有18个月,其中多数时间用于重组和大规模裁员. 理论上,反垄断法(antitrust law)可助长竞争. 但事实上,政治影响力强的公司有时能运用影响力打击竞争对手,这正是即将下台的雅虎CEO杨致远得到的惨痛教训.

Antivirus

防毒

› 病毒, 防毒(AntiVirus) 讨论版 -... 奕瑞科技表示,卡巴斯基(Kaspersky)对大多数国内用户是个陌生的名字,事实上卡巴斯基是目前俄罗斯最大的资讯安全系统开发商,大约六成的俄罗斯用户使用卡巴斯基的产品. ...

antiwar

反战

事实上,Body of Lies是一部不太反战(antiwar)的电影,至少这部电影没有干巴巴的在说教,更多是用精彩的画面,演技,和故事去让人深思. 所以在我眼里,这部电影是到目前为止反恐电影的一个新高潮. 因为Body of Lies没有Syriana的隐晦,

anyone else

其他任何人

12.collect stamps 收集邮票 | 13.anyone else其他任何人 | 14.in fact 事实上

apart from

除......之外(别无);除......之外(尚有)

anything but 根本不 | apart from 除......之外(别无);除......之外(尚有) | as a matter of fact 事实上,其实

I never apologized

去年的事

Great, actually.|事实上 挺好的 | I never apologized|去年的事 | for what happened last year.|我一直没向你道歉

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.