事实

considering that

考虑到

对一个有责任心的人而言,在某种 情况下,任何具有"考虑到"(considering that)之意的辞汇)在另一个情况下即含有 "相反地"(on the contrary)或"事实上是"(the fact is)两种不同的意义,甚至可以 解释作"尽管事实"(inspite of the fact)这个反义词时,

constructivist teaching

建构主义教学

通过对建构主义由来与发展所作的简单回顾,可以得出这样一个基本的事实:建构主义教学(constructivist teaching)实际上是由不同时期建构主义的诸多学者们所提倡的,总起来看,他们认为个体在与外界环境互动的过程中,会根据自己已有的知识来理解周围的环境,

time consuming

费时

事实证明, 自动产生的(self-generated)市场化过程并没有如期所至,新的市场体系的建立过程中不仅需要政府扮演重要角色,而且远比破坏掉旧的体制要困难、要费时(time consuming).

sales contract

售货合同

(4)仲裁员无资格;(5)仲裁员行为不当;(6)裁决作出后发现了新的事实和证据;(7)约尾 (End) 约尾是合同的结尾部分,这部分包括对合同文字效力的规定,合同份数的说以下分别附有两种出口合同格式样本:售货合同(Sales Contract)和销售合同确认书

contrary sign

相异号

相反命题 contrary propositions | 相异号 contrary sign | 带有与事实矛盾条件(的) contrary-to-fact conditional

i. The Conventionality Thesis

惯习命题

b. Legal Positivism 法律实证主义 | i. The Conventionality Thesis 惯习命题 | ii. The Social Fact Thesis 社会事实命题

convertibility

轉換性

他们的行为无法改变过去的事实,也无法解决既有资金转换性(convertibility)有限的问题,但他们通常确实可以防止劣币驱逐良币的现象. 市场指数的变动仅是反映这种程序. 雷亚说"市场指数永远会适当地预期未来事件的影响(上帝的旨意除外)"时,

she carries the act so convincingly the fact is

凭诚实的信念而行事

the words won't come 注视着薄暮 无言 | she carries the act so convincingly the fact is 凭诚实的信念而行事 | sometimes she believes it 有时事实正如她所相信

copula

系词

方语言特有的这个系词(copula)上. 在他们那种屈折式语言中,而人们不仅使用它来说关于某物(of something)的事实,而且说形而上学的(un-metaphysical)语言,其中充满了逻辑和概念的陷

cosmology

宇宙生成学

克理博士(Dr.WilliamCraig)对这两种模式作总结说:"宇宙的稳定状态模式和摆动模式都不符合观察的宇宙生成学(cosmology)的事实. 因此,我们可以再次作出结论,就是宇宙的存在根本就是有一个始点. "第三个关于宇宙起源的观点称为"大爆炸"(BigBang)学说.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人