事实

analytical method

分析方法

按照分析方法(analytical method)对证明过程中进行的"事实复原"与"理论重构"的划分在实务中并不具有绝对意义. 这只是一种理论的假想,实际上人类的思维往往是将这两个步骤混杂在一起的,诉讼的目标只是为了对案情事实做出一个众人所认可的解释罢了.

bailment

保释

一个法律概念意指一个案件的事实可以归属其下的确定范畴,据此,一旦特定的事实情形发生并符合该范畴,则一系列规则与原则以及标准即可对其适用,诸如保释(bailment)、信托(trust)以及合伙(partnership)等.

bereavement

丧

居丧(bereavement)早期最重要的一个任务是接受丧失这个事实. 亲见到遗体以及参加葬礼可以帮助达到这个目的. 亲人在地震后失踪可以带来一种特殊的境况中,使得承认和接受死亡这个事实更为困难. 由于亲人的尸体可能被埋在废墟中,

bereavement

丧亲

桑德(Sanders)把丧亲(bereavement)界定是一种失落、客观事实之状态;人们要去经验和忍受这种状态,面对这个事实. 丧亲(bereavement)也是一个概括的名词,是指人们要去处理因失落所产生的结果,如:情绪问题,经验和情境的改变.

broader implications

更宽广意涵

bridge law 桥律/桥梁定律 | broader implications 更宽广意涵 | brute fact 赤裸的事实/严酷的事实

Then Vorenus is dishonored by error

那么乌瑞纳斯就会因为你的错误蒙羞

And what if you are mistaken?|要是你弄错了... | Then Vorenus is dishonored by error.|那么乌瑞纳斯就会因为你的错误蒙羞 | Facts are necessary.Without facts,you must remain silent.|事实最重要,没有事实你什...

theory

原理

知识要素是事实(facts)、概念(concept)和原理(theory). 事实就是曾经发生过的事件、过程、状态或结果. 有时资料是事实的同意语. 概念是"符号所代表的具有共同标准属性(共同关键特征)的对象、事件、情境或性质"[(8)].

unintentional

非故意的

风险管理中的损失是指非故意的 (Unintentional) , 非计划的 (Unplanned),非预期的(Unexpected)经济价值减少的事实.这种损失包括直接 损失和间接损失,前者是指风险事故对于标的本身造成的破坏事实,后者是指由 于直接损失所引起的破坏事实.比如,

narratives

叙述

克罗齐对此一要求作了极其明确的规定:史家必须能够将其所面对的过去事实之遗存,作为"文件"(documents),而不是作为"叙述"(narratives)来处理和对待. "是事实比叙述更丰富,而不是事实在叙述中丧失它的当前性","历史从来不由叙述构成,

world view

世界观

在他几乎所有关于其他文化的著作中,吉尔兹似乎假定,"精神"(ethos)和"世界观"(world view)是合而为一的. 难道说"细致、冷漠的分析"风格就能证明不含有价值预设吗?在人类事实的汪洋大海之中,为什么人们选择这一组事实而不是另一组事实来加以分析呢?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人