事实

ascertain

查明

不过,这里存在一个难题,即诉前开示仅仅被用作查明(ascertain)事实而非进行证言保全的范围如何确定?此外,如果允许进行诉前开示,是否开示只限于查明这种事实,该事实是否将会在后来的法庭审理中被采纳为证据?许多司法区颁布了一些规则,

ascertain facts

查清

ascertain criminal facts 查清犯罪事实 | ascertain facts 查清 | ascertain the facts 查清事实,判明真相,查明事实

In... In a way

从某种角度来看

It's a fact, a proved fact.|一件事实,经过验证的事实 | In... In a way,|从某种角度来看 | It's the only fact there is.|那是唯一的事实

Issue of Law

法律问题

在英美法系中,法律审包括以下几种情况:1、在有陪审团参加审理的刑事和民事案件中,陪审团就诉讼中的事实问题(issue of fact)进行裁断;法官在陪审团认定的事实基础上决定有关法律问题(issue of law),此种意义的法律审和事实审多是表明陪审团和法官各自处理的问题不同而已,

lawsuit

法律诉讼

尽管法律上的争议在某些案件中也会占有首先位置. 但是,解决这些"法律纠纷"也总是以查明案件事实为基础的. 现在有些美国学者建议把英文中的"法律诉讼"(lawsuit)一词改为"事实诉讼"(factsuit),这也从一个侧面反映了在司法程序中查明案件事实的重要性.

nominalist

唯名论

唯实论是和唯名论(Nominalist)相对立的认识方法,后者坚持人们认识事实必须从事实的概念入手,而唯实论者则认为只有从事实的实体入手才可能获得真正的知识.

opinion

意见

单声道机型的峰值表现较佳, 也没有串音 (crosstalk) 的问题.一般的爱乐者常常被一些杂志上的 "事实" (fact) 与 "意见" (opinion) 所困惑. "事实"的意义是:一个可以科学方法, 重覆验证, 测量的科学实验. "水往低处流"是一个事实.

Partial

有偏向的

一个有责任感的新闻工作者在对他看来是符合实际情况的事实进行分析时,是'有偏向的'(Partial),他只要不是为了说明自己的观点而歪曲事实,只要不隐瞒说明一个不同观点的事实真相,他就是公正的.

satisfy

满足

(1)寻找据以评价该裁判事实的相关法律规范;(2)从犯罪构成要件的角度对比裁判事实与相关法律规范的吻合程度;(3)如果"裁判事实"满足(Satisfy)相关实体规范的犯罪构成要件且结果不违背整个法律秩序的其他规范、原则,

Sui Generis

特殊的

社会事实并非表现在个体身上的状态,"通过个体事实表现出来,但又截然不同于个别事实的特殊的(sui generis)实在"(p29). 2005-12-11 星期日(Sunday) 晴资本主义经济的成功,韦伯解释为宗教教义的潜移默化,然而为何仅仅在欧洲出现了资本主义精神的诞生?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人