事实

absurd

愚蠢的

这表明:说"科学已经证明了不存在任何奇迹"是愚蠢的(absurd)(这一评议我觉得很适合叶航). 事实是(the truth)看待一件事实的科学的方式不是将该事实看做奇迹的方式. 因为无论你怎样想象事实,它本身都在那个术语的绝对意义上不是奇迹.

allow

承认

当下存在原理承认(allow)x过去处在不同于现在占据的位置,但又不得不认为是当前事实使之为真. 这样就会有一套当前事实使"x 既在 s1"为真,一套当前事实使"x 正在 s2"为真,一套当前事实则使"x 将在 s3"为真. 因此,

catalog

目录 目录

相关性检索 题录,文摘及 文献线索 事实, 词典, 事实, 事实,数 确定性检索 词典,年鉴等 事实,数据据 (相应数据库 目录 目录( 目录(catalog)是图书,期刊等单位出版物外表特 )是图书,

conclusive

最终的

正如Hohfeld所言,"证据事实一经被确定,就能够提供一定的逻辑基础--不是最终的(conclusive)--用以推断其他一些事实. 后者可能是基本的(constitutive)事实或者是中间的(intermediate)证据事实. "[6]法院的存在仅对与法律制度有利害关系的事实纠纷作出裁判,

intelligible

可理解的

或者说,世界具有双重涵义:在可经验的意义上,世界是所有实际情况,是诸事实;在可理解的(intelligible)意义上,世界是逻辑空间中的诸事实:世界不是物的罗列,也不是事实的罗列,而是一个逻辑的构造,是逻辑空间中的子空间(事实空间).

operative

有效的

这些事实通常是指终极的、关键的、有效的(operative)或支配的(dispositive)事实. [11]然而在实践中,起诉书中的法律和事实的区别不可能被完全确定. 例如,在一个民事案件中,原告既无必要也没有资格主张被告欠他一定数额的金钱:这一点被认为仅是法律陈述而非事实陈述.

presumption

假设

这里的"假设"(presumption)指以某一种已知事实假设或推断另一种事实或结论. 就申请签证而言,已知事实是签证申请者想去美国,而假设/推定的事实或结论就是申请者有移民倾向. 那我们对那些事情就没有办法了?有办法的,可以说他们是滥用自由裁量权.

Why

为何

一切学问,都不外是探求事物的内在关系条理,不外是回答"何"(what)" 如何"(how)"为何"(why)三大类问题. 回答"何"要收集事实和认清事实,回答"如何"要由认清事实而形容事实,回答"为何"要解释事实. 三个问题解决了,事物就现出关系条理,

e.g. credibility gap

信用差距(指政府官员等言论与事实的不符)

credible adj.可信的, 可靠的 | e.g. credibility gap信用差距(指政府官员等言论与事实的不符) | It is a story beyond credibility.一个超出我们信任程度的故事

The fact is the other staff officers and I left Prince Clovis on his own

但我和参谋们离开了克洛维斯殿下身边是事实

While we may have no memory of it... | The fact is the other staff officers and I left Prince Clovis on his own 但我和参谋们离开了克洛维斯殿下身边是事实 | I'm going to be called out on the carpet for t...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人