事先的

ballot box

票箱

到了投票日(polling day),选民(voter)就会把填好的选票放进投票箱(ballot box). 在选举中的投票通常都是不记名投票(secret vote / anonymous ballot). 如果一名事先并不被看好的候选人(candidate)忽然当选,那么这样的候选人就被叫作"黑马".

candid camera

偷拍

偷拍 (CANDID CAMERA) 一种拍片方法,指在真实状况中拍摄真实的人物,而被摄影者并不知道有人在拍摄他们. 非正常的拍摄方式. 利用事先设置好的掩体或用特殊摄影机不让被摄对象发现的拍摄方法. 偷拍要注意不能侵犯肖像权. 故事片用...

voyage charter

定程租船

(1) 定程租船(voyage charter)又称航次租船. 依照承租人与出租人双方事先约定的条件,船舶按时到达装货港装货,再驶抵卸货港卸货,以完成整个航程的运输任务,船东承担该航程中船舶的经营管理及船舶在航行中的一切开支.

voyage charter

程租船

定程租船(Voyage Charter)是以航程为基础的租船方式,又称程租船. 它是船舶所有人按双方事先议定的运价与条件向租船人提供船舶全部或部分仓位,在指定的港口之间进行一个或多个航次运输指定货物的租船业务. 船方必须按租船合同规定的航程完成货物运输任务,

Choreography

编舞

描述这种约定的语言通常称为编舞(choreography)语言. 之所以称为编舞是因为服务的协作就像表演的一个集体舞蹈,所有服务作为参与者都需要事先明确自己的活动顺序,协作开始执行后没有一个中心协调者告诉你什么时候该干什么.

conversion rate

转换比率

指按事先定出的转换比率(Conversion rate)将债券转换成普通股票. 例如,把Caterpillar 公司面值1000 美元的债券转换成每股100 美元的股票共10 股. 当Caterpillar 公司股票的市场价格超过了每股100 美元时,投资者就可以考虑将手中的债券转换成普通股股票.

courtroom

法庭

由于学校的法庭(Courtroom)场地有限,学校通过电子邮件向法学院的学生做了通知,希望在法庭旁听的学生,必须事先报名,以"先到先得"的原则安排旁听,我也报了名,不过在11月8日(开庭时间是11月9日下午两点)学校通过电子邮件通知我法庭已经没有位置了,

CPU Cycle

周期

也就是说将CPU的运算周期(CPU cycle)按照事先设定的标准,如平均分配(所谓的Time slice)、或按某些硬件优先权分配等等. 硬实时系统能够防止某个硬件夺去整个系统的反应时间,从而使得各个外接部件,特别是输入输出设备,能够得到系统的及时反馈.

deductible

免赔额

承保范围可以依照投保人希望的适当限制来设定,通常可以适用免赔额(deductible)和共同保险(co-insurance)的条款. 这里所说的免赔额是指,在保险合同中事先由双方约定.被保险人自行承担部分损失一定比例的金额损失,在免赔额之内.

design modification

设计变更

此一技术的引进使从业人员可於电脑上事先预测及验证设计的可行性,减少现场实际试误的成本与时程浪费,同时以科学化的方法指出设计及生产的潜在性问题,并指导著设计变更(Design Modification)及成型困难诊断(Trouble-Shooting).

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"