事事

at first appearance

初看起来无忧雅思网

at every turn 事事 | at first appearance 初看起来无忧雅思网9mb~o$^2Z{!~h | at first glance 乍看无忧雅思网0@K*_]VtkN

I'm now in the wrong box

我现在的处境不好

2.Get out of bed on the wrong side?是不是今天吃错药了? | 3.I'm now in the wrong box.我现在的处境不好. | 4.Everything went wrong against me!事事跟我做对!

He was nearly at death's door but a famous doctor saved his life

他快要死了,但一位名医救了他的生命

at death's door面临死亡,生命威在旦夕: | He was nearly at death's door but a famous doctor saved his life. 他快要死了,但一位名医救了他的生命. | at every turn事事,处处,每次:

touch a string in sb.'s heart

触动某人的心弦

tied to sb.'s strings 事事听从某人的指挥 | touch a string in sb.'s heart 触动某人的心弦 | touch the strings 奏弦乐

at every pore

全身

at ease 安逸 | at every pore 全身 | at every turn 事事

at every pore

全身无忧雅思网

at ease 安逸无忧雅思网4?;mh_ |v(_w | at every pore 全身无忧雅思网d,g FeoY"_~ | at every turn 事事

With all these problems behind us, we'll be in smooth water from now on

这些问题都解决了,住后咱们的日子就要好过了

in smooth water处于顺境,事事如意: | With all these problems behind us, we'll be in smooth water from now on. 这些问题都解决了,住后咱们的日子就要好过了. | in some measure在一定程度上:

Her plan backfired

她的计划招来相反的结果

- - She hates to take a backseat to anyone.她事事好强 | Her plan backfired.她的计划招来相反的结果 | My back's to the wall.我身陷困境

Corks

软木

因此愿意奉献一切去过过伯爵夫人瘾的大有人在. 当然,做了美国人后的摩根,并不就因此事事推崇"美国第一". 他幽默的笔触,常在小地方流露出来. 他列了美国十大虚有其表的"发明",其中一项就是到时不闹,却用软木(corks)条子摩擦你的脸催你醒来的钟.

Her jokes really creased me up

她的笑话让我笑得直不起腰来

3 It was very sharp of you to have noticed that.你注意到了这一点,的确够机灵的. | 4 Her jokes really creased me up.她的笑话让我笑得直不起腰来. | 5 Life isn't a bed of roses.人生并非事事如意.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人