事事

devote oneself to education

從事教育

171. 不事生產 He does not attend to business or hold a job | 172. 從事教育 devote oneself to education | 173. 無所事事 do nothing all day

encyclopedic knowledge

百科知識

包括口译(学)员的百科知识(encyclopedic knowledge)和常见口译场合的主题知识(subject knowledge). 对口译(学)员的知识面的要求是:Know something about everythin9 and know much about somethin9.即:百科知识事事通晓,对于常见的口译主题要有充分的了解.

Equal pay for equal work

一分耕耘,一分收获

26. 一事成功,事事顺利. Nothing succeeds, like success. | 27. 一分耕耘,一分收获. Equal pay for equal work. | 28. 不雨则已,一雨倾盆. It never rains but it pours.

everywhere

到处

everything 每件事,事事 | everywhere 到处 | evidence 证据;迹象;明显

Nothing for nothing

(不费气力,一无所得)

32. Nothing succeeds like success. (一事成功,事事顺利) | 33. Nothing for nothing. (不费气力,一无所得) | 34. Nothing comes out of nothing. (无中不能生有)

a good day from morning till night

从早到晚的好日子

*how could anything be wrong?*|*怎么能事事不如意呢?* | *a good day from morning till night*|*从早到晚的好日子* | *and it's a good day*|*今天是个好日子*

Note: Go well

进展顺利

Every success in your business.(祝你事业顺利. ) | Hope things go all right with you. (望你事事顺心. ) | Note: Go well进展顺利.

Happy New Year

元旦快乐

呵呵楼主重启飞车试试不行就稍等一下系统就会给了,谢谢采纳楼主,祝贺楼主和各位问友元旦快乐(HAPPY NEW YEAR)新的一年事事顺心,在问问我用心去回答问题问友们都给我5星的满意采纳,希望我专业而用心的回答也能得到你的5星满意采纳谢谢

Libra

天平座

天平座(Libra) "周详,优雅,犹豫" 注重维持平衡的状态,有时候可以得到一个周详的结果,有时候为了这个周详反而犹豫不决. 希望能公平地对待所有的事情,但不免批判过头. 感性优雅,迷人幽默,但处处充满两面性. 喜欢事事平顺,

lord

主

家人间的关系(包括夫妻、父母儿女、姻亲等)及家庭生活,事事让耶稣基督为"主"(LORD),处处让基督居首位,时时让基督掌王权. (这当然与传统为夫作父的专权及近代"小皇帝"的霸权,截然不同)正如戴德生所说:"If Christ is not THE LORD OF ALL;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人