争议

sweeping

扫舱

另是像扫舱(sweeping)或者弄走垫货料 (dunnage removal)是否算作卸货作业的部分工作. 在卸货结束后,承租人与船东再也没有任何租约的关系了,只剩下来是结算欠下或者 赚取的滞期费或者速遣费.如果双方有争议(这是经常发生的事情),

swerve

(车突然地)转向一边

rudimentary 基本的,初步的 | swerve (车突然地)转向一边 | controversial 引起争论的,有争议的

Swirling

漩涡

13. rise to the challenge 接受挑战 | 14. provoke debate 引起争议 | 15. swirling 漩涡

tabloid

小报

默多克所获得的种种成就都为他赢得了正面的评价--首个国际媒体帝国的缔造者、内容制作与发行的成功整合者、电视业的游戏规则颠覆者、互联网业的传统媒体转型范本--他所最钟爱的"玩具":报纸,却给他带来了最多争议. 默多克的名字总与"小报"(tabloid)一词紧密关联,他所掌控的100余家

to take sb. to court

对某人提起诉讼

to take sb. to law 跟某人打官司 | to take sb. to court 对某人提起诉讼 | to take a dispute to litigation 将争议诉诸法律

taxes

税收

.税收(Taxes):围绕总统选举的争议激起了人们对通过立法程序产生新的税收改良政策的支持. 在美国,人们拿退休工资是需要向政府缴纳税款的,免税则是指人们在缴纳学费时根据有关政策适当减免学费. 如果大学生的父母及时缴纳了退休税的话,

texture

咬花

目前机种印刷曾发生之问题印刷字体位元偏字体或窗框边缘呈锯齿状印刷油墨溢出外框油墨附著性不良,百格测试不过 (以字体与底色部分较受争议) 咬花 (Texture)咬花系指将所需花色以化学蚀刻的技术,将模仁(大多为母模面)进行蚀刻的动作.

thatcher

撒切尔夫人

在撒切尔夫人(Thatcher)执政的年代,这种对市场盲目而过于简单的信任或许还可理解;但在当今时代就不一样了. 当前的这场危机,应该会让英国机场所有用户都已明白的一个问题变得毫无争议:某个地方出了错,必须对其进行纠正.

at the instant of

在...的时刻

coupled with 与...相结合 | at the instant of在...的时刻 | in dispute 处于争议中,在争论中

therefore

所以

这一来,双方的争议就在上述条文的第二句,船东的立场是滞期费的索赔只要在12个月内提出就已经符合要求,而句子中的"accordingly"一词只是连接词,可解释为"所以"(therefore).

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤