争议

coal

煤炭

实际上,砂州再生能源走廊计划本身在再生能源的定义上,就存在着高度争议性的课题,即砂州政府将"煤炭"(Coal)列入再生能源的发展计划范畴内. 根据>(The Star)在1月13日引述砂州环保监督机构--婆罗洲资源机构(The Borneo Resources Institute)的报道,

cohabitation

(同居)

有关韩国与中国的合作到底是属"共生"(symbiosis)或"同居"(cohabitation)关系?韩国似乎倾向维持前者,即承认与中国交往的不对等关系,惟若历史性的争议扩大,韩国将可能升高"民族尊严"意识,两国关系可能出现裂痕,中国如何修补或维持与韩国的关系,将可作为检视中国是否真有诚意执行"和平发展

Collie

牧羊犬

有很多关于边境牧羊犬 (BORDER COLLIE)命名的争议.根据GOSSET(人名)的见解, 古英文中,牧羊犬(COLLIE)一词的原意与单词煤 (COAL)相同;'COLLEY'和'COLY'在英文中意思与颜色黑有关.

Colorful

多彩的

你喜欢他也好,不喜欢他也好,克林顿都是个具备"3C"的贵族:惹人争议的(Controversial),但多姿多彩的(Colorful)名人(Celebrity),更何况他做过8年的美国总统.

Colors

彩色响尾蛇

80年代后期,出演了>(Rumble Fish)、>(The Osterman Weekend)和>(My Science Project)等影片的霍珀重返导演位置,执导了颇有争议的黑帮影片>(Colors),受到评论家和观众的肯定.

Credentials Committee

资格审查委员会

当时资格审查委员会(credentials committee)开会审查有争议的代表团,洛奇自行提前到达会场,并把广播和电视记者让了进来. 这就使他立于不败之地. 几个小时后当这个中塔夫脱意的资格审查委员会露面时他们惊愕地发现这个委员会最神圣的会议室已向广播界开放了.

complain

投诉

人民对政府的意见,更多采用"抱怨"、"投诉"(complain)来表述. 人民之间有不同的意见,则形成争议(issue),往往通过辩论来确定是非,并最终由法规和权力部门(通常是法院)来裁定争端. 在分歧的舆论基础上产生的裁决,又通常带有相互妥协的成份.

complainant; petitioner

申诉人

劳动合同争议 dispute of labor contract | 申诉人 complainant; petitioner | 被申诉人 respondent

complaining party

申诉方

在诉讼中争议的双方叫原告和被告,仲裁中叫申请人和被申请人,在WTO争端解决程序中, DSB通常称当事国为"有关成员"(Member concerned),对于启动争端解决程序的一方叫申诉方(complaining party)或原告,对应诉的一方,叫应诉方(res

complaint

訴狀

提出诉讼 民事诉讼以向法院提交诉状(Complaint)为开始,如果争议的数额不超过$5000元,原告可以在小额法庭(Small Claims court)进行诉讼. 小额法庭诉讼具有经济、快速的特点,律师不能出庭代表任何一方. 一般说来,向法庭提交诉状后,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤