争议

abate

缓和

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

available

有效的

非争议的按照罗尔斯的观点,只有非争议的(non-controversial)讯息可以有效的(available). 尽可能在避免对立尽可能在避免对立(non-controversial)的语境中与劫机者交谈 d.尽可能获悉其武器、

award

裁决

所谓仲裁(arbitration)又称公断,是指买卖双方在争议发 生之前或发生之后,签订书面协议,自愿将争议提交双方所同 意的第三者予以裁决(award),以解决争议的一种方式.

His honesty is beyond dispute

他的诚实是无可争议的

26. beyond dispute不容争议的,无可争议 in dispute 在争议中 | His honesty is beyond dispute. 他的诚实是无可争议的. | The exact cause of the accident is still in dispute. 事故的真正起因仍有争议.

His honesty is beyond dispute

他的老实是无可争议的

26. beyond dispute不容争议的,无可争议 in dispute 在争议中 | His honesty is beyond dispute. 他的老实是无可争议的. | The exact cause of the accident is still in dispute. 事故的真正起因仍有争议.

Conciliation

调停

ADR(Alternative Dispute Resolution)作为解决国际、国内民商事争议的解决机制在国际上已经得到普遍认可,它的字面含义是"其他争议解决机制",如今国际法律领域已经渐渐把它的外延界定在"调解(mediation)"和"调停(conciliation)"等诉讼外争议解决

facilitator

主持人

这一点可以从Partnering模式的争议处理系统中看出来:对于在项目进展过程中出现的争议,Facilitator并不具有最终的裁决权利,所出现的争议仍然有诉诸诉讼的可能性. 因此,从这一点也可以看出,Partnering主持人(Facilitator)并不是各参与单位的上一级组织.

indivisible

不可分的

英国法认为,被告的品格是不可分的(indivisible). Humphreys J 法官提出:"在我们的程序中不存在这种事:不良品格中的一半付与争议而另一半不付与争议. " Simon LC子爵也指出:"把品格交付争议的被告应被认为是把他过去的所有履历(record)都交付争议.

justice of the peace

治安官

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

Price Undercutting

价格削减

争议中的补贴产生的后果导致申诉国争议中的出口货被阻止(impede)进入第三国市场或者被排挤出该市场;第三,争议中的补贴造成重大的价格削减(price undercutting)、价格抑制(price suppression)、价格低迷(price depression)或滞销(lost sales);

enzyme：素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

chabouk：长马鞭

27. 车夫座位 perch | 28. 长马鞭 chabouk | 29. 马车灯 giglamps