争端

a bird in the hand is

幼儿的身高 two the bush 一鸟在手,胜似二鸟在林

a bird in the hand is 幼儿的身高 two the bush 一鸟在手,胜似二鸟在林 | a blank slate 干净的黑板(新的一页,新的开始) | a bone to pick 可幼儿的身高的骨头(争端,不满)

a bird in the hand is worth two the bush

一鸟在手,胜似二鸟在林

a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手,胜似二鸟在林 | a blank slate 干净的黑板(新的一页,新的开始) | a bone to pick 可挑剔的骨头(争端,不满)

take...into account

考虑

由于对于"后续实践"在解释条约时只是"考虑"(take into account)而不是遵从,后继的争端解决专家组/上诉机构在不认同先前争端解决报告解释时,仍然有作出不同解释的裁量权.

Achilles' heel

致命弱点

(一)缺少强制并非国际制度的致命伤 威克斯曼(JacobWerksman)有一句经典评论,"如果国际制度不能通过强制解决国家间争端来履行国际义务,那么它将成为国际法律体系的惟一致命弱点(Achilles heel)".

Achilles' heel

弱点

威克斯曼(JacobWerksman)有一句经典评论,"如果国际制度不能通过强制解决国家间争端来履行国际义务,那么它将成为国际法律体系的惟一致命弱点(Achilles heel)".

lieud'affectation

工作地点

mesuresdesresultats业绩计量 | lieud'affectation工作地点 | OptionalRulesforArbitratingDisputesbetweenTwoPartiesofwhichonlyoneisaState仅一方是国家的两方争端仲裁任择规则

complaining party

申诉方

在诉讼中争议的双方叫原告和被告,仲裁中叫申请人和被申请人,在WTO争端解决程序中, DSB通常称当事国为"有关成员"(Member concerned),对于启动争端解决程序的一方叫申诉方(complaining party)或原告,对应诉的一方,叫应诉方(res

Consensus

一致

[摘要]在WTO争端解决机制下,虽然上诉机构(Appellate Body)的裁决仍彳丁可能被WTO争端解决机构以"协商一致"(consensus)的方式拒绝采纳,但同々家小组(Panel of Expens)的裁决相比.由于在争端解决程序上上诉机构的审议是基于专家小组的裁决,

waiver

放弃

在国际贸易发生争端后,解决方法也首先是磋商. 摈弃武力解决国际贸易争端是每一个成员国的共识也是WTO存在的前提. 接受争端解决机制的结果是每一个成员国家自愿的行为. 从国际法的角度来看,这是这些国家在一定程度上放弃(waiver)国家主

consultations

磋商

2005年初,IIPA提出,美国政府应立即与中国在WTO进行磋商(consultations). 这意味着启动WTO争端解决程序,即起诉中国的知识产权问题. 2006年4月28日,美国贸易代表署(USTR)公开宣布,将开始考虑援用WTO争端解决机制处理中国知识产权案.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮