争端

the European Union

欧洲联盟

欧洲联盟(the European Union)的争端解决机构包括欧洲法院与初审法院,欧洲初审法院从属于欧洲法院,其管辖权是从欧洲法院分离出来的有限的管辖权. 根据现行的>第220条,欧洲法院的任务是"在解释和适用本条约的过程中保证法律得到实施",

evaluation

评估

目前,TPRM存在着很大的局限性:如"鉴定"(appreciation)和"评估"(evaluation)并无法律约束力;对报告的分析广度有余,深度不足;其结论不能作为解决贸易争端的基础,等等.

figure out a way to

想个办法

I dont mind one way or the other我无所谓,怎么都行 | ... figure out a way to 想个办法 | We must figure out a way to settle the dispute我们必须想个办法解决这个争端.

finite

的 有限

在印度、马来西亚、巴基斯坦和泰国诉美国对虾产品的进口禁令(DS58)案中,争端方对"可用竭的天然资源"一词有不同的理解,申诉方认为该词指类似矿产的有限(finite)资源,而不是生物的或再生的资源.

bevel friction gear

斜磨擦轮

penetration depth 有效肤深(在金属导体中电流的透入深度) 透深 | bevel friction gear 斜磨擦轮 | deraign 部署军队,解决争端

GATT Plus

总协定补充条款

GATT Dispute Settlement Rules and Procedures;总协定解决争端的规则和程序;; | GATT Plus;总协定补充条款;; | GATTI, Gabriele;加布里埃莱.加蒂;;

good offices

斡旋

(一)斡旋(Good Offices)是第三方为促成当事国直接谈判而进行的各种活动,以促使当事国开始或重新谈判,但第三方本身不参加谈判,也不提出任何解决争端的方案.

guerrilla war

游击战争

national convention国民大会 | guerrilla war游击战争, | border dispute边境争端,

harmonize

调

其他的联系是正式的,却是自愿的:试图让一些、许多或所有国家自愿签署一个条约或自愿协调(harmonize)法律制度. 还有许多非正式的途径把不同法律制度联结在一起. 一种途径是通过跨国法律机构(law firms);另一种是通过发展解决争端的国际体系--仲裁和调解.

Hellene

希腊人

没有陆地战争,至少没有通过战争的获得强权的战争;虽然有一般的边界争端,但是在希腊人(Hellene)人中没有听说过以战利品为目标长途远征. 各国间没有联合主题,没有自发的基于平等的联合远征;敌对的邻居间战斗只有局部冲突构成.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮