争先恐后

Myra Hess

海斯

弥拉.海斯(Myra Hess)也教会了我很多. 关键是,作为演奏家,上乘的琴声是必不可少的. 如果你的极弱音和弱音都有着丰富的音色--我没法说得更贴切了--人们会争先恐后来听你的演奏. 科瓦赛维奇:是的,不喜欢. 好在这一天也是丽塔.海华斯(Rita Hayworth)的生日.

Far be it from me

我绝不认为;我绝不想要

fall over each other 争先恐后 | far be it from me 我绝不认为;我绝不想要 | far and wide 到处,各地

to smell a rat

觉得可疑、感到事情不妙

wet as a drowned rat落汤鸡;多是因为大雨而湿透. | to smell a rat 觉得可疑、感到事情不妙. | a rat race过于激烈的竞争;争先恐后、一拥而上.

getting more and more prosperous

蒸蒸日上

争先恐后 anxious to be ahead of other | 蒸蒸日上 getting more and more prosperous. | 整装待发 all packed up and ready to go.

persecuted

迫害

被边缘化(marginalized)和被迫害(persecuted)同是受害,不同处在受害的急、慢性. 因此,被边缘化的感受,和历史上广为人知的迫害情节症(persecution complex)相像. 个个族群争先恐后地诉冤被边缘化,正是为了独占迫害情节,演受害(victimhood)角色,

But only God can make a tree

但是只有上帝能够让美丽的树儿在我们身边展开胸

Who intimately lives with rain. 雨儿更是争先恐后 | Poems are made by fools like me, 啊,一个个傻瓜也能够涂鸦写诗 | But only God can make a tree. 但是只有上帝能够让美丽的树儿在我们身边展开胸

So no matter what gay bar you end up in, keep it shtoom

所以,无论你在哪个同性恋酒吧 别把消息漏出去

is gonna turn up and try and get on it.|都会争先恐后想知... | So no matter what gay bar you end up in, keep it shtoom.|所以,无论你在哪个同性恋酒吧 别把消息漏出去 | SIMON: I was watching that.|我正在看那...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;