了解...

will be taken by Professor Snape

将由斯内普教授负责

Meanwhile,the post of Defense Against the Dark Arts...|同时,黑魔法防御课的部份 | will be taken by Professor Snape.|将由斯内普教授负责 | As you know,each and every one of you|当你了解了,所有你自已的东...

8. be used to sth./ be used to doing sth

8.习惯于

7. absorb all the new things 7.学习了解身边的新事物 | 8. be used to sth./ be used to doing sth. 8.习惯于 | 9. a few slices of toast 9.几片面包

be well off/ be better off

情况有了好转(尤指经济上),生活富裕起来

491. be wanted 寻找,通缉 | 492. be well off/ be better off 情况有了好转(尤指经济上),生活富裕起来 | 493. be well-informed about 很好的了解

beancurd

豆腐

了解到淮南是豆腐(BEANCURD)的发祥地后,对此十分感兴趣. 同时,对秦岭---淮河一线的经济地理分界线,这一流域气候是否可以大规模圈养奶牛与有关方面进行交流. 4月1--2日,澳大利亚国会议员、澳大利亚皇家赛马协会主席、澳大利亚EVY有限公司董事局主席比尔.

beat one's brains (out)

[口](为某问题)费尽脑筋 [口]猛击自己的头部自杀

beat one's brains 尽最大的努力去了解或做某事; 绞尽脑汁 | beat one's brains out [口](为某问题)费尽脑筋 [口]猛击自己的头部自杀 | blow out one's brains 用枪击头部自杀

Beaumont

鲍孟

"--译注①1762年11月18日卢梭>:"在社会中,每个人都有权了解别人是不是自以为有公平正直的义务,主权者也有权考察每个人建立这种义务所根据的理由.

She has so many notches on her bedpost, it's almost whittled down to a toothpick

她的床柱使用过度 都快磨成绣花针了

You don't know Samantha. I do.|你不了解莎曼珊 | She has so many notches on her bedpost, it's almost whittled down to a toothpick.|她的床柱使用过度 都快磨成绣花针了 | It was fun.|很幽默

befriend

亲近,做朋友

ginormous:巨大的 | befriend:亲近,做朋友 | follow up:跟进,进一步了解情况

sentient beings

众生

具有珍贵人身的人非常地幸运,因此他具有为一切有情众生(sentient beings)寻获真正快乐的无上机会. 因此,这种人非常地罕有、非常地珍贵. 可是,如果我们不了解这一点,就会一昧地沉迷于世俗的活动,而浪费了这个珍贵的机会.

Bell System

贝尔系统

后来我才了解到,这套"长话竞争、市话垄断"的分业电信体制,还是80年代一场著名的官司打破了原美国"贝尔系统"(Bell System)自1910年起就独家垄断全美电信市场的结果.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人