了案

corruption

贪污腐化

最近弊案丑闻愈闹愈多愈大,这时候,我们已必须来谈一个比较理论性的问题了,亦即替"贪污腐化"(Corruption)和"窃盗统治"(Kleptocracy)来正名. 如果我们对国际媒体和专业组织的用词变化有点敏锐,就当会发现以前大家都普遍用"贪污腐化",

crepe paper

縐紙

在针对我国对美出口的刹车盘和刹车鼓反倾销案及"薄纸"(tissue paper)和装饰用的"绉纸"(crepe paper)产品中,美商务部采用了这种做法. 美商务部还经常通过与美海关的内部工作渠道对产品范围进行修订. 在申请正式提交后,调查官会向海关发函,

Criminalistics, Brass

罪行调查科 我是布瑞斯

You stay right there.|你给我站着 | Criminalistics, Brass.|罪行调查科 我是布瑞斯 | Grissom: We've got a name on the suicide case, sir. He's local.|自杀案有了嫌疑人物 是本地人

Cygnus

天鹅座

轨道科学公司将为其研发新的中型运载火箭"金牛座"(Taurus)-2和 "天鹅座"(Cygnus)飞船. 2007年10月,NASA与Rocketplane Kistler公司终止了COTS合同,并开始重新招标. 美国的星座计划. 1月消息,美国国会修订的2008财年预算拨款案中,

damages

损害赔偿金

在引用了上述Selborne勋爵在The Niobe案中的摘录后,Ridley 法官还说道:因碰撞根据碰撞责任条款提供补偿的"损害赔偿金"(damages)被限于三个标题项下. 他们是:费用,特别是法律费用(不仅是律师的)相当重要,但在碰撞责任条款中,

death blow

致命的打击

Faith 案判决 的所谓"致命的打击"(death blow)原则. 据此原则保险人对实际发生于保险单期间的损害应负赔偿责任,即便损害的数额,程度直至该期限过期后方始确定亦然. 因此,如果船舶在保险单期间遭受了"致命的打击",保险人有义务对船舶全损负责,

deplore

谴责

以外国学生为对象并且使用英语授课的外国人学校,将于明年8月在首尔上岩洞数码媒体城市(DMC)开校. 联合国人权理事会25日就朝鲜境内进行的严重、广范围并且有组织的人权打压,表示谴责(deplore)并通过了谴责案.

Deportation

驱逐出境

若是属於旧的驱逐出境(Deportation)或是目前的递解出境(Removal),他们在I-140批准而且排期到了之后,要向法官申请重新开案. 只有在案子重新打开之后,他们才能继续下一步I-485的申请,要求在美国问话调整身分拿绿卡.

doubt

疑问

犯罪心理3剧情第1集 疑问(Doubt) BAU小组来到亚利桑那州协助当地警方调查一宗校园系列凶杀案. 整个校园因为笼罩在连环凶案的恐怖气氛下而显得异常压抑,一名黑发女生艾米(Amy)因为过晚离开图书馆而错过了班车. 当她打算等下一班校车时,

Ex post

事後

如此宽的概念和规则,显然都是留在并求助于"事后"(ex post)由司法单位来解释认定的. 1963年"澳大利亚化肥案"?第一次触及到这个条款. 1947年GATT第一回合谈判中,澳政府给了智利硝肥以零关税待遇,后来发现澳国农民更喜欢用胺肥,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐