了案

Invincible

天下无敌

自建站以来本着服务歌迷,宣传杰克逊辉煌艺术成就为宗旨,并且,一直关注>(Invincible)专辑和娈童案等杰克逊重大事件的追踪报道,为广大中国歌迷提供了最为便捷的交流平台.

Krauss

克劳斯

在1996年ACM公司诉CAE公司案的判决中,克劳斯(Krauss)法官在其签发的禁令中仔细权衡了雇员和雇主的利益,即一方面保护和鼓励个人从事自己所选择的职业谋生的权利包括更换工作的权利,另一方面保护雇主花费大量时间和金钱才获得的商业秘密.

seditious libel

煽动性诽谤

在1967年科蒂斯出版社诉巴茨案14中,最高法院驳斥了纽约时报案原则只适用于"煽动性诽谤"(seditious libel)的说法,强调时报案所确立的原则,是基于全国上下普遍认同的一项看法,即对公众事务的辩论应该是"毫无拘束、富有活力和广泛公开的".

manslaughter

过失杀人

据了解,莫瑞巳向警方承认,在麦可死前数小时,他给麦可注射了超强 ...东森新闻网消息,流行乐天王麦可杰克森猝死案,据消息人士透露,麦可的私人医生莫瑞最快会在下周三被捕,并且会在未来两周内依"过失杀人"(manslaughter)罪名被起诉.

Margaret

钟丽淇

新浪娱乐讯 钟丽淇(Margaret)自从跟"贱男"梁荣忠分手,认识了金融界才俊Jeff后,感情总算有德洹V永鲣咳涨案男友到中环泡酒吧,虽然她当晚不胜酒力,但她没有硬要男友送自己回家,自行乘出租车离开,让男友可以继续玩.

Marry me

嫁给我

朗达.拜恩(Rhonda Byrne)还是实案犯罪系列>(Sensing Murder)的制作人,也曾参与制作了澳大利亚知名的实境求婚节目>(Marry Me). 2007年,拜恩入选为美国>杂志全世界最有影响力100人.

mischievousness

恶作剧

行为规范障碍症(Conduct disorder)的特质,是案童具有严重而且持续存在的反社会行为(antisocial behaviour),这些行为确实比起寻常的恶作剧(mischievousness)或是叛逆(rebellion)要来得严重多了.

national unity

国家的统一

最后,作为Gobitis案判决的核心的是,它认为 "国家的统一(National unity)是国家安全的基石",政府"为了达到国家的统一有权采用合适的手段. ",因此它得出了下面的结论,此类实现"国家统一"的强迫手段是合宪的(同上,页595).

gross negligence

重大过失

第二,重大过失(gross negligence)标准. 特拉华州法院在1980年代中期,将业务判断规则的标准确定为重大过失. 在Aronson v.Lewis案中,法院第一次采用了这一标准,"当特拉华州法院在判例中采用很多术语来描述可操作性的注意标准的时候,

gross negligence

严重过失

与以上分析相一致,单纯过失(simple negligence)和无生命危险的严重过失(gross negligence)很少被看作是犯罪. 著名的里贾纳诉达德利和斯蒂芬斯(Regina v.Dudlcy andStephens)一案涉及这样一个杀人案审判:在救生船上的几个濒临死亡(in extremis)的人杀害并吃掉了他团体中的一个成员.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐