买来的

circuit board

电板

阿Jim原本攻读engineering,有一份画电板(circuit board)的"正常"工作,但他对音乐的兴趣始终浓厚. 他会用相等於当时两个月的人工来买一部sequencer,放工回家就为了这个兴趣搞至天亮. 他很记得他第一部sequencer 50,当时他的人工只是五千元左右,

coffee table

茶几

还是没跳出他们的手心!不过服务比10年前强多了,毕竟时过境迁,如今的竞争环境不一样了,暴利的时代过去了,他们那些基础设施--设备,海底电缆,电线杆子的投入也收回来了吧. 客厅,新买的两个皮沙发,灯,侧面的小桌和茶几(coffee table) 尚未到货.

cubicle

小隔間

他还买了不少可叠放的椅子,不想看到时就把它们叠放藏进衣柜里. "蚕茧是我设计K Bo时的灵感. 我刻意用流动、弧形的线条来打破办公室硬线条及小隔间(cubicle)的常规. 可是桌子两端的弧翼又能保留办公隔间的半私密感. "

Dill

小茴香

今天已买现成饺子皮来给孩子做-没空自己杆皮也部会要练习,我就用从菜园收的小茴香(DILL)加香菜和碎肉当馅给她们玩-玩的很高兴只是皮的大小介於那个大的和中的间,所以有点难度对孩子,

dip

浸

这是用浸(dip)的方法来食用的. 在英国进食鱼卵通常是鱼白(soft roe)而非鱼卵(hard roe). 尽管不太受欢迎,但鲱鱼卵通常仍在英国不少的超级市场发售. 打碎的鱼卵也能在伦敦周围区域的炸鱼薯条店买得. 很多种罐装鱼卵只于超级市场有售.

Faye

幸福菲雅

这是网路知名化妆保养品品牌幸福菲雅(Faye)品牌简介中的一段话. 其中,还有这麼一段话:与其使用日新月异的生物美容科技来抚平岁月停留在肌肤上的痕迹,或者彻夜排队花几万新台币买一瓶号称「时间停格」的乳霜. 靠著每天作息正常,

introspection

反省

或者简单的构建(build)或买一个那样把标准库作为框架(framework)扩展来组织. 了很多困惑和神话. 泛型(generic)编程的介绍做得更好,最我有同样的好的和有用的关于异常(exception)的使用的例子. 一个对通用c++类型信息在反省(introspection)和程序转换

Larry King

拉里.金

在更远未来的建筑将像电脑底板 (backplane)一样"智慧随时待命"(smart我们用"白色商品"(white goods)和"棕色商品"(brown goods)来区斯公司(Hayes Corporation)有一个叫 Smartcom(意为智能通信)的通信软模型组件,你也可以为你的报纸界面买一个拉里 金(Larry King)的人格模型.

Pinch

捏

据说当时淘金者买东西时,商人们会把手伸进淘金者装金沙的袋子中,捏(pinch)一撮金沙作为交换. 为了能得到更多的金沙,商人们通常会雇佣一些手掌较大的人来完成这项任务. 因为这个过程关系到商人的既得利益,

prof

教授

这门课没有课本,教授(Prof)在黑板上写笔记(我想十几年来,他拿着的备课本都没怎么改动过),我们抄. 大家都要用规定买的笔记本,因为它们是我们平时小测,期末考试的救命稻草(我们可以带着这本十分珍贵的笔记本进考场).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人